EN

shapely {adjective}

volume_up
Katherine was a handsome, shapely woman who could have had as many suitors as she wished, but she seemed to find romance of no interest whatsoever.
Katherine csinos, alakú nő volt, akinek annyi kérője lehetett volna, amennyit csak akar, de láthatóan nem érdekelték a romantikus kalandok.
A shapely platinum blonde with a constricting leather skirt and matching black boots asked for his name and pointed to an orange vinyl chair next to a window.
Egy alakú, szűk bőrszoknyát és hozzá illő fekete csizmát viselő platinaszőke megkérdezte tőle a nevét, majd az ablak mellett álló narancssárga műanyag székre mutatott.
shapely
There was something defensive in the feeling of her small, shapely body.
Valami még védekezett az apró, formás testben.
She was as shapely as a sales-curve, pretty, but a trifle too young.
Formás volt, akár az üzleti forgalom grafikonja, csinos, és észvesztően fiatal.
He reached down two shapely arms and gave a long-fingered hand to each of the hobbits.
Két formás karja lenyúlt, s egy-egy hosszú ujjú kezét kínálta mindkét hobbitnak.

Context sentences for "shapely" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHe reached down two shapely arms and gave a long-fingered hand to each of the hobbits.
Két formás karja lenyúlt, s egy-egy hosszú ujjú kezét kínálta mindkét hobbitnak.
EnglishShe was as shapely as a sales-curve, pretty, but a trifle too young.
Formás volt, akár az üzleti forgalom grafikonja, csinos, és észvesztően fiatal.
EnglishTwo persons sat there, a shapely young woman with ash blonde hair and a slim older man.
Az asztalnál ketten ültek, egy hamuszőke hajú, csinos, fiatal hölgy és egy karcsú, idősebb férfi.
EnglishAnd the crowds moving to and fro-shapely women and handsomely clad men-excited her.
A nyüzsgő tömeg sudár nők és jóvágású férfiak felizgatta.
EnglishPayka was stunning and shapely, and anxious to study in the United States.
Payka pedig elragadó és formás teremtés volt, aki szerette volna tanulmányait az Egyesült Államokban folytatni.
EnglishHe was indifferent to her shapely legs, the flare of her hips, trimness of her waist, the fullness of her breasts.
Õt nem izgatták a formás lábak, a lágy vonalú csípők, a karcsú derék és a telt keblek.
EnglishAs she started toward him, she crooked one shapely eyebrow.
Elindult a férfi felé, és megtáncoltatta formás szemöldökét.
EnglishThere was something defensive in the feeling of her small, shapely body.
Valami még védekezett az apró, formás testben.
EnglishHer legs, which were both to one side of the chair crossed at the ankles, were shapely.
A másik és egyben utolsó ajtót, mely a belső irodákba, többek között Lee komputeres szobájába vezetett, szintén zárva találta.
EnglishThe man was a big shapely guy with wavy dark hair and a strong brown face below the white cloth.
A férfi nagydarab, jól formált fickó volt, hullámos, sötét hajjal és erős vonású, barna arccal a fehér borogatás alatt.
EnglishThe shapely intruder smiled at them sweetly as she drew a needle-thin blade from one boot and approached the stag.
A tetszetős behatoló kedvesen az ifjú párra mosolyogva előhúzott egy keskeny pengét és a szarvashoz lépett.
EnglishSamson was not in the ring, but his appearance was only moments away, according to Delilah, a tall, shapely woman with the microphone.
Olyan rövid ruhát viselt, hogy az teljesen szabadon hagyta a lábát, és félig a mellét is.
EnglishShe was a slim blonde, young and shapely and smiling.
Karcsú, szőke, fiatal, formás és mosolygós.
EnglishA shapely eyebrow arched, long fingers closed the book and set it aside, and a hand extended in a beckoning gesture.
A nő vonzó szemöldöke felrándult, becsukta a könyvet, majd intett hosszú, karcsú ujjaival, hogy lépjenek be.
EnglishAlvin reported that one of the spectators was a young, shapely woman in a raccoon coat and a black cloche hat.
Alvin beszámolt róla, hogy a megjelentek között látott egy mosómedvebundát és harangkalapot viselő formás ifjú hölgyet is.
EnglishVery shapely, with tight black corduroy pants.
EnglishShe shook her shapely black head.
Rosamund azonban megrázta formás barna fejét.
EnglishMyrjala arched one shapely eyebrow.
Myrjala megemelte egyik formás szemöldökét.
EnglishThey were quite enough, however, to show her the shapely leather-clad legs of a lone figure who'd been following her.
Csupán néhány sovány lángnyelv maradt életben, de az is elég volt ahhoz, hogy észrevegye a formás, bőrruhás lábakat, amelyek követték.
EnglishThere was shifting to straighten hair or best display a shapely leg, but the lady in gray moved not at all, nor spoke.
Hangos suhogás töltötte meg a levegőt, amint igazgatni kezdték a frizurájukat, vagy próbálták még jobban kivillantam formás lábaikat.