"shellfish" translation into Hungarian

EN

"shellfish" in Hungarian

EN

shellfish {noun}

volume_up
shellfish
However, there has been a fall-off in the production of molluscs/shellfish.
A puhatestűek/kagylók tenyésztésében azonban visszaesés következett be.
These nets are used by small inshore vessels to catch shellfish and lesser spotted dogfish off the North-West coast.
Ezeket a hálókat kis, part menti hajók használják kagylók és kis macskacápák halászatára az észak-nyugati partok mentén.
My question is how can we introduce an EU-wide ban on catching any fish and shellfish during their respective breeding periods?
Az a kérdésem, hogyan vezethetünk be EU-szintű tilalmat a halak és kagylók ívási időszakban történő halászatára vonatkozóan?
Quality required of shellfish waters (codified version) (vote)
A mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményei (kodifikált szöveg) (szavazás)
shellfish
A Red Lobster a rákfélék étterme.

Context sentences for "shellfish" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishShellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- these were the common species.
Kagylófélék, kékkagyló, osztriga, tilápia, lazacfélék - ezek voltak a leggyakoribb fajok.
EnglishHowever, there has been a fall-off in the production of molluscs/shellfish.
A puhatestűek/kagylók tenyésztésében azonban visszaesés következett be.
EnglishOver 60% of all fish and shellfish eaten in the EU are caught outside the EU.
Az EU-ban elfogyasztott összes hal és mészhéjú állat több mint 60%-át az EU-n kívül fogják ki.
EnglishQuality required of shellfish waters (codified version) (vote)
A mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményei (kodifikált szöveg) (szavazás)
EnglishThis at the same time as imports of shellfish and fish have become increasingly available.
Ugyanakkor a kagyló- és halbehozatal egyre hozzáférhetőbb lett.
EnglishA plate skittered out from the hands of a slave and cracked onto the tabletop, spilling the shellfish it held.
Az egyik rabszolga kezéből kiesett a tányér, az asztalra zuhant, és kiborult belőle a kagyló.
EnglishHer friend was overjoyed by the shellfish harvest.
Barátnője ujjongva fogadta a bőséges kagylóáldást.
EnglishThose environments teem with fish and shellfish.
Ez a környezet bővelkedik halakban és kagylókban.
EnglishUnscheduled shellfish now arriving at gate six.
Előre nem jelzett kagyló érkezik a hatos kapun.
EnglishThese nets are used by small inshore vessels to catch shellfish and lesser spotted dogfish off the North-West coast.
Ezeket a hálókat kis, part menti hajók használják kagylók és kis macskacápák halászatára az észak-nyugati partok mentén.
English- No lactose, no peanuts, no shellfish.
- Semmi laktóz, semmi mogyoró, semmi kagyló.
EnglishThat was shellfish, said Molly, and laughed.
Englishseafood/fish/shellfish/shrimps
Tengeri ételek / hal / kagyló / garnélarák
EnglishRed Lobster is the IHOP of shellfish.
Englishseafood/fish/shellfish/shrimps
EnglishMy question is how can we introduce an EU-wide ban on catching any fish and shellfish during their respective breeding periods?
Az a kérdésem, hogyan vezethetünk be EU-szintű tilalmat a halak és kagylók ívási időszakban történő halászatára vonatkozóan?
EnglishAs you yourself have pointed out, Commissioner, consumers increasingly want to eat seafood - fish, shellfish and the like.
Miként Ön is kiemelte, Biztos úr, a fogyasztók egyre inkább a tengeri eredetű élelmiszerek - a hal, a kagylófélék és hasonlók - felé fordulnak.
EnglishMany were found there, but in a half-starved state, kept alive only by shell-fish and the carcasses of horses thrown up on the beach.
Sok rómait találtak itt az éhhalállal küszködve, akik csak úgy tudtak életben maradni, hogy a víz által kivetett lovak hulláit ették.
English-Are you allergic to shellfish?
EnglishIt ain't even a shellfish.

Synonyms (English) for "shellfish":

shellfish