EN shorts
volume_up
{plural}

I'm wearing gym shorts and a tee shirt, nothing indecent.
Alsónadrág van rajtam, meg egy póló, nem lehet azt mondani, hogy hiányos az öltözetem.
Glancing into it I saw the square butt of an automatic peeping out from under a pair of badly folded shorts.
Egy rosszul összehajtogatott alsónadrág alól önműködő pisztoly négyszögletes agyát láttam kikandikálni.
He was wearing only a pair of Jockey shorts now, and she didn't have to look as high as his face to see that his interest continued unabated.
Most is már csak a testhez tapadó alsónadrág volt rajta, és Jessie-nek fölösleges volt arcáig emelnie tekintetét; enélkül is látta, hogy érdeklődése mit sem csillapodott.
And those adorable viscose velveteen shorts!
És ez a csodás műbársony nadrág!
shorts (also: refuse, scrap, spoilage, waste)
volume_up
selejt {noun}
shorts (also: seconds, sizings)
volume_up
derce {noun} [rare]
shorts (also: slack, small coal)
shorts
Special ordered... ofiicial shirt, shorts, socks, and sneakers.
Külön neked... a hivatalos póló, rövidnadrág,...zokni és cipő!
Green corduroy shorts and white viscose-woollen stockings turned down below the knee.
Zöld bársonyból készült rövidnadrág és műszállal kevert gyapjúharisnya, letűrve a térd alá.
shorts
volume_up
sort {noun}
Gone were the straw sandals and tight shorts and teenybop sunglasses.
Eltűnt a szalmaszandál, a szűk sort és a tinilányos napszemüveg.
He wore cycling shoes, shorts, and singlet, with safety helmet and fingerless gloves.
Biciklis cipő, sort és trikó volt rajta, a fején bukósisak, a kezén ujjatlan kesztyű.
He was dressed in copper-colored shorts, running soleskins, and an Inheritor's belt.
Rézszínű sort volt rajta, futósaru és az Örökösök öve.

Context sentences for "shorts" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSeeing that he withstood the temptation, she shrugged and pulled on her shorts.
Hart visszaugrott a boltív alá és nekitámaszkodott a szolgálati folyosó falának.
EnglishThe lights went on and Daddy was standing there in his shorts, his eyes glaring.
Aztán felgyulladt a lámpa, és apa ott állt alsónadrágban, meredt tekintettel.
EnglishAvery walked to the balcony in a pair of brilliant orange-and-yellow flowered shorts.
Avery rikító, narancssárga virágokkal díszített sortban sétált ki az erkélyre.
EnglishHe's probably lying in a bed somewhere wearing an ice pack in his shorts.
Valószínűleg az ágyat nyomja most valahol, jeges borogatással az alsónadrágjában.
EnglishTook an 5A-2 missile in the shorts and bailed out over the South China Sea in 1968.
Kaptam egy SA-2 rakétát a seggembe, és kiugrottam a Dél-kínai-tenger fölött 1968-ban.
EnglishHe was wearing his shorts and his shirt, cuffs unbuttoned, collar undone.
Alsónadrágban és ingben aludt, amelynek a gallérját és a kézelőjét kigombolták.
EnglishThough she stripped off her shorts and panties he kept staring at her breasts.
Habár a lány kibújt már nadrágjából és alsóneműjéből is, ő egyre csak a mellét bámulta.
EnglishCO2, ozone from the electrical shorts... that's what we're breathing right now.
Széndioxid, ózon a rövidzárlatok miatt... és mi most ezt lélegezzük be.
EnglishShe pulls him toward her by the elastic waistband of his running shorts.
- Azzal beleakasztotta a mutatóujját Garp kinyúló gatyakorcába, és maga felé vonta.
EnglishHe stepped into his shorts again, then sat on his rack to slip into his socks.
Visszabújt a sortjába, azután leült a priccsre, és felhúzta a zokniját.
EnglishThree young women in tank tops and short shorts sashayed past, laughing together.
Három fiatal, feszes pólót és rövidnadrágot viselő, nevetgélő lány sasszézott el mellette.
EnglishThey were thirty-six inches in the waist and covered eight layers of briefs and gym shorts.
Kilencven centi volt a bősége, nyolc réteg alsónadrágot és tornanadrágot takart.
EnglishNICOLINA PEABODY, AGE FIVE, WORE PINK SNEAKERS, pink shorts, and a pink T-shirt.
Az ötéves Nicolina Peabody rózsaszín sportcipőt, rózsaszín sortot és hozzáillő pólót viselt.
EnglishShe sighed and looked at the drying maroon handprint on her shorts with distaste.
Desjardin felsóhajtott, és csendes utálkozással nézte a rövidnadrágján száradó barna foltot.
EnglishGillian zipped shut her watertight satchel and started slipping out of her shirt and shorts.
Gillian lezárta vízálló zsákját, és kezdett kibújni az ingéből meg a sortjából.
EnglishInstinctively, she unbuttoned the khaki shorts and they fell to the floor.
Tammy ösztönös mozdulattal kigombolta a sortot, amely leesett a földre.
EnglishShe was just another tourist with a wide straw hat and colorful shorts.
Darby, szalmakalapjában és tarka sortnadrágjában, úgy festett, mint bármelyik turista.
EnglishHe wore sandals, shorts, and a bright red shirt open to his pudgy stomach.
Szandált, sortot és pocakjáig kigombolt, ragyogó vörös inget hordott.
EnglishYeah, well, if it means you guys finally wash the butt squirt outta your shorts, I'm all for it.
Ja, hát, ez azt is jelenti, hogy... néhány seggfej kispriccelheti a fáradt olajat.
EnglishIt was full of furs, evening dresses, shorts, tennis frocks, playsuits.
Tömve volt bundákkal, estélyi ruhákkal, teniszruhákkal, fürdőruhákkal.