"shotgun" translation into Hungarian

EN

"shotgun" in Hungarian

EN

shotgun {noun}

volume_up
shotgun (also: shot-gun)
The shotgun blast brought the neighborhood to life.
A vadászpuska hatására életre kelt a környék.
A shotgun would be ideal, though I'd settle for a .22 rifle, but a crossbow will just have to do.
Egy vadászpuska lenne az igazi, bár nem utasítanék vissza egy 22-es kézifegyvert sem.
He's riding in a pickup truck with a shotgun and a dog.
Egy kisteherautóval száguldozik egy vadászpuska és egy kutya társaságában.

Context sentences for "shotgun" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishBut when I crashed through, what I found wasn't a body, only an empty shotgun shell.
De amikor átcsörtettem, nem holttestet találtam, hanem üres puskatöltényhüvelyt.
EnglishThe crack of the automatic pistol was lost in the shotgun's blurred, primal roar.
Az automata pisztoly reccsenését elnyomta a kétcsövű puska füstös bömbölése.
EnglishThe crazy man with the shotgun was stomping around his backyard, yelling at the trees.
Az őrült férfi a kertben rohangászott a vadászpuskájával és a fákkal üvöltözött.
EnglishAt this distance, a roundor all four rounds from the shotgun wouldn't faze him.
Rohanni kezdett a sikátor közelebbi vége felé, majd hirtelen megtorpant.
EnglishThe reason I ask is, some people believe a shotgun's the best way to deal with a burglar.
Azért kérdezem, mert egyesek azt hiszik, egy lőfegyver a legjobb a betörők ellen.
EnglishBig ones, as if someone had hit him with two large-caliber shotgun rounds.
- Átrohant az első közbülső ajtón, aztán a zeneszobán, be Lady Hull fogadószobájába.
EnglishShe raised the shotgun, but the pallid creature dropped into the manhole, out of sight.
Felemelte a puskát, de a fakó lény abban a pillanatban beugrott a csatornába.
EnglishHe accidentally discharged a ten-gauge shotgun about a foot from Gunther's head.
Véletlenül elsütött egy tízes kaliberű sörétes puskát úgy harminc centire Günther fejétől.
EnglishVenkman, riding shotgun, gazed up at the buildings looming above him and smiled.
Venkman felpillantott a föléje tornyosuló épületre és elmosolyodott.
EnglishA man in a red nightshirt down to his knees was running onto the patio with a shotgun.
Egy piros pizsamás férfi rohant ki az udvarba, kezében egy vadászpuskával.
EnglishThrusting one hand into his jacket pocket, he felt spare shotgun shells.
Michael benyúlt a zsebébe, és ujjaival kitapintotta a tartalék töltényeket.
EnglishAcross him lay a Mossberg 12-gauge, pump-action, pistol-grip shotgun.
A mellkasán egy pisztolytusos, tizenkétlövetű Mossberg sörétes puska feküdt.
EnglishA ballet dancer can pirouette in front of a shotgun and it'll do' her about as much good.
Egy balett-táncosnő piruettezhet a puska előtt, és az is segít rajta körülbelül ennyit.
EnglishUsually, when people talk about shotgun weddings, they have pregnancy in mind.
Amikor kényszerházasságot emlegetnek, mindenki terhességre gondol.
EnglishThe woman with the shotgun grumbled, but kept her direct comments to herself.
A puskás nő felmordult, de megjegyzéseit végül megtartotta magának.
EnglishI don't see any power and glory in getting your heart blown out by a shotgun.
Képtelen vagyok bármilyen erőt vagy dicsőséget felfedezni abban, hogy szétlövetted a fejedet.
EnglishI think you should attack the place with a shotgun and blow people away.
Szerintem oda kéne menned egy gépfegyverrel, és kaszabolj le mindenkit.
EnglishCurt rode shotgun, in his excitement squirming like a little kid who needs to make water.
Curt tűkön ült, az izgalom úgy mocorgott benne, mint egy kisgyerek, akinek pisilni kell.
EnglishThere's a P-3 riding shotgun on her right now, and we have Omaha heading towards her flat-out.
Sikerült felkutatnunk, és biztosítottuk egy P-3-assal, az Omaha pedig már úton van.
EnglishJenkins is going to do the procedure - I'm just supposed to ride shotgun.'
A műtétet Jenkins fogja végezni, nekem csak ott kellett volna lennem.

Synonyms (English) for "shotgun":

shotgun
English