EN

show-off {adjective}

volume_up
show-off
volume_up
fellengző {adj.}

Context sentences for "show-off" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishYou're the one who's been doing all the research; c'mon, show off a little here.
Te foglakoztál ilyesmivel, gyerünk, most itt az alkalom a brillírozásra.
EnglishKetel One martini up with a twist, but if he's trying to show off, Macallan 25.
Ketel One martini keverve, de ha vagány akar lenni akkor Macallan 25.
EnglishIvan likes to show off to us foreigners, and they really are world-class.
Iván szeret elkápráztatni minket, külföldieket, és a zenében tényleg világklasszisok.
EnglishI didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.
Nem akartam levenni az ingemet, hogy megmutassam, de most is rajtam van.
EnglishIt's one of Ihe things Yamata liked to show off when we negotiated his takeover of my Group.
Jamata többek közt ezt fitogtatta, amikor a társaságom átvételéről tárgyaltunk.
EnglishThey could well have been replaced with billions of euros to show them off to everyone.
Helyettük euró-milliárdok is szerepelhetnének, amik nagyon jól mutogathatók mindenkinek.
EnglishI just wanted to show off a little, show him what a Fleet can do, properly flown.
Csak amolyan kis bemutatónak szántam a dolgot, megmutatni, mit tud a Fleet, ha jó kezekben van.
EnglishHe had a pocket full of dimes and couldn't wait to show them off.
A zsebe tele volt tízcentesekkel, és alig várta, hogy eldicsekedhessen vele.
EnglishIsn't it sweet that Ralph likes to show off his old mother to his friends?
Nem aranyos, hogy Ralph a vénülő anyukáját mutogatja a barátainak?
EnglishAlacrity's chance encounter with Maska was a welcome chance for both to show off a bit.
Alacrity és Maska véletlen találkozása mindkettőjük számára jó alkalom volt egy kis erőfitogtatásra.
EnglishEverybody knew the Old Man; they were thrilled to show off their knowledge to an outlander.
Körülöttük állatok legeltek, kutyák és gyerekek játszadoztak.
EnglishOur tunnel schematics show this was sealed off two years ago.
A térképek szerint ez az alagút zsákutca, két évvel ezelőtt lezárták.
EnglishShe made a show of dusting herself off and making ineffectual passes through her snarled hair.
Rongyos teátrális mozdulatokkal leporolta magát, és megpróbálta ujjaival megfésülni bozontos haját.
English"This is my car, and I'm going to drive around and show off my car."
"Ez a kocsim, és körbefurikázok vele, hogy mutogassam."
EnglishIf he fails to show, theyll switch off the cutouts from top to bottom.
Ha nem ér haza, eltüntetik a nyomokat elejétől végig.
EnglishAll we Babus talk English to show off;' said Hurree, flinging his shoulder-cloth jauntily.
Mi, Babuk, mind angolul beszélünk, hogy dicsekedjünk - szólt a Babu, vidáman pöndörítve egyet a vállkendőjén.
EnglishHe was, she considered, what children call a show off!
Õ a megszemélyesítője annak, amit általában hencegésnek neveznek.
EnglishSo he waits ten minutes; you dont show up; he goes off nice and innocently to the second meeting point.
Tehát vár tíz percet, ön nem jelentkezik, őő pedig elsétál tisztán és ártatlanul a második találkozóhelyre.
EnglishBut he's not as good at teaching the boys their business as Gawaine; he's too flamboyant and he likes to show off.
Ám mégsem tanítja olyan jól a dolgukra a fiúkat, mint Gawaine; túlságosan hivalkodó, szeret nagyzolni.
EnglishYou're just a young boy who likes to show off.
- Az efféle süvölvénynek bezzeg a sebesség a mindene!

Synonyms (English) for "show-off":

show-off

Similar translations for "show-off" in Hungarian

show noun
off adverb
off adjective