"sibling" translation into Hungarian

EN

"sibling" in Hungarian

EN

sibling {noun}

volume_up
sibling
Around his family, McLanahan was treated as much more than just the oldest sibling.
A családban McLanahan több volt, mint a legidősebb testvér.
Hol az ámbrás Öreg Testvér
...olyan volt, mint egy testvér...

Context sentences for "sibling" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThenletting both mask and club drop from his hands he fell to his knees beside his sibling.
Kiesett a kezéből a maszk és a buzogány, és térdre hullott testvére mellett.
EnglishInstead there is sibling rivalry and then murder, fratricide.
Testvéri szeretet várunk, de helyette rivalizálás, majd gyilkosság, testvérgyilkosság történik.
EnglishAround his family, McLanahan was treated as much more than just the oldest sibling.
A családban McLanahan több volt, mint a legidősebb testvér.
EnglishApparently, he had never been her lover, having preferred her sibling Faude Carfilhiot.
A jelek szerint sosem volt a varázsló szeretője, mivel testvérébe, Faude Carfilhiotba volt szerelmes.
EnglishNot will your flap-eared friend, said his sibling.
Sem a tepsifülű barátod tette hozzá a másik.
EnglishAn older sibling saw it happen and dashed into the swirling waters, only to be met with a fierce current that carried him away, too.
Az egyik bátyja észrevette, és utánagázolt, hogy kimentse, de egy áramlat őt is magával ragadta.
EnglishBut they were not true siblings, and they each knew it, and it was that knowledge that precluded true sibling love.
Mindezek ellenére, vér szerinti rokonság nem fűzte egymáshoz őket - s ennek tudása kizárta az igazi testvéri szeretet.
EnglishReally, do you have a sibling like you?
EnglishThey had watched the two Sengar brothers drag their sibling out through the doorway, the limbed mass of wax and gold that was Rhulad.
Végignézték, ahogy a két Szengár fivér kivonszolja öccsét az ajtón, a viasz és arany végtagok halmát, Rhulandot.
Englishhe yelled, and threw himself on the craft, tearing at its decaying structure to reach his sibling.
Jövök már, testvér! kiáltott vissza, és a járműre vetette magát, szétszaggatva annak foszladozó anyagát, hogy elérje a fivérét.
English* As the humpback -- Older sibling
EnglishFor years, she had been a sister to him, not a sister in the same sense as all the women at the convent called each other sister, but a sibling.
Valóban a nővére volt; nem csupán úgy, mint ahogy a többi nő "nővérnek" szólítja társait a kolostorban - a testvére.
EnglishThat was like my sibling.
EnglishHis only living sibling is a distinguished physicist who discovered, among other things, that silver iodide can sometimes make it snow or rain.
Egyetlen élő testvére jó nevű fizikus, aki egyebek között fölfedezte, hogy ezüstjodiddal néha havat vagy esőt lehet csinálni.
EnglishShe was my only sibling.
EnglishNext, an even older sibling heard the cries of the first two, and she charged into the river and was waist-deep before she remembered she couldn't swim.
Ezután az egyik nővérük meghallotta a két öcs segélykiáltásait, és utánuk rohant a vízbe, de csak akkor jutott eszébe, hogy nem tud úszni, amikor már derékig benn volt a folyóban.

Synonyms (English) for "sibling":

sibling
English
Other dictionary words