EN

simmer {noun}

volume_up

Context sentences for "simmer" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishPour the sauce over the fish, cover the pan, and simmer for ten minutes.
Ontsuk a mártást a halra, fedjük le az edényt, főzzük kis lángon tíz percig.
EnglishThen we pull Rutledge and Hitch back for 'consultations,' and let them simmer for a while.
Akkor hazahívjuk Rutledge-et és Hitchet konzultálni, ők pedig hadd emésszenek.
EnglishNow just you simmer down, long tall Sally, and let them tell us the scoop.
- Nyugodjál mán le, toronypucoló, hagy magyarázzák el a miheztartást!
EnglishThey've had two hours to simmer and boil over Jackie's testimony.
Két órájuk volt arra, hogy Jackie Lemancyzk tanúvallomásán rágódjanak, tépelődjenek.
EnglishAdd one cup of crushed ginger-snaps, and simmer the sauce for about six minutes.
Adjunk hozzá egy csésze őrölt gyömbéres kekszet, és kis lángon forraljuk a mártást körülbelül hat percig.
EnglishHe allowed Nurse Hopkins to flare up and simmer down.
Hagyta, hogy Hopkins nővér kifújja a dühét, és magától lecsillapodjék.
EnglishIf she let her anger and frustration simmer through her, then her aim would be off.
Nem engedhette, hogy a düh és az érzelmei eluralkodjanak fölötte: azzal a célzás pontosságát veszélyeztette volna.
EnglishThe soup had begun to simmer, and it smelled fine — like comfort.
A leves felforrt, finom illata ínycsiklandó volt.
EnglishAgain, the dizziness came and there rose the simmer of voices.
őrehajoltam, hogy homlokom érintette a vésett aranyat.
EnglishTheir lawyer was an hour late, anal they had used the time to simmer and boil until finally Jan had separated them.
Ügyvédjük egy órát késett, ők pedig ezt az időt acsarkodással töltötték, ami majdnem a tettlegességig fajult.
EnglishBring to the boil and simmer for five minutes.
EnglishSimmer until the meat is tender.
Főzzük kis lángon, míg a hús meg nem puhul.
EnglishDolly Jean, please simmer down, said Mona.
EnglishWe'll let this one simmer a little.
EnglishAs he expected based on his experience at the restaurant door, the initial boiling rush of strange impressions quickly subsided to a quiet simmer.
Ahogy azt az étterem ajtajánál is tapasztalta, a furcsa benyomások kezdeti forrongása alábbhagyott, lecsendesedett.
EnglishSimmer down, said Mary Jane.
Englishto simmer with anger

Synonyms (English) for "simmering":

simmering
Other dictionary words