"site" translation into Hungarian

EN

"site" in Hungarian

EN site
volume_up
{noun}

site (also: attitude, juncture, lay, lie)
Since the site is within Wallace's turf, the politics of the situation demand a show of trust.
Mivel a találkozás Wallace területén lesz, a helyzet azt követeli, hogy Wallace kimutassa bizalmát.
Lufkin had been to several bomb sites in his career, and this was a bad one, he reported.
Lufkin sok bombatámadás helyszínét látta már, és erről azt jelentette, hogy bizony súlyos a helyzet.
If he was in range of a surveillance-radar site they could give him a range to the B-52, but for some reason he couldn't hear the station at Korf or Ossora.
Persze egész más lenne a helyzet, ha valamelyik felderítő radarállomás megadná a bombázó távolságát, de ki tudja miért, sem Korf, sem Ossora nem jelentkezik.
site (also: corner, dump, locality, location)
volume_up
hely {noun}
Zaysun Archeological Dig Site ChineselKazakhstan Border These artifacts are just amazing.
Zaysun Archeológiai Ásatási Hely Kínai-Kazah határ Ezek a leletek lenyűgözőek.
This may be due to a network fault somewhere between the site and your computer.
Ez valószínűleg egy hálózati hiba valahol a hely és az Ön gépe között.
The site responded to the network request in an unexpected manner.
A hely a hálózati kérésre váratlan módon válaszolt.
site (also: exposure, lay, lie, locality)
site (also: lot, parcel, plot, grounds)
volume_up
telek {noun}
And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings.
És ezek összekapcsolásával, a telek 90 %-a olyan lehetne, mint egy esőerdő, a 10 %-nyi csenevész fák és az épület körüli utak helyett.
site

Synonyms (English) for "site":

site

Context sentences for "site" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOther team members converged at the site of a local police call, their first stop.
Első állomásukat egy, a helyi rendőrséghez befutó bejelentés nyomán jelölték ki.
EnglishIt will undertake extensive on-site evaluation visits in the countries concerned.
Kiterjedt helyszíni felmérő látogatásokat fog végezni az érintett országokban.
EnglishGordon felt certain the site for the meeting had been chosen to make a point.
Gordon biztosra vette, nem véletlen, hogy a tárgyalást erre a helyre szervezték.
EnglishBut as things are, I'd better have Dennie and Sah'ot head toward your site by sled.
De ahogy a dolgok most állnak, talán jobb lesz, ha bobbal elmennek a roncshoz.
EnglishMaybe he wants us to find the bodies quickly, like at the construction site.
Azt akarta, hogy gyorsan találjuk meg a testet, ezért rejtette az építkezéshez.
EnglishSite collects personally identifiable information with only your implicit consent
A webhely kizárólag az Ön hallgatólagos beleegyezésével gyűjt személyes információt
EnglishAll online and physical contact information that you have provided to this web site.
Az összes internetes cím és fizikai elérhetőség, amit megadott ezen a weblapon.
English...why else bury it at a construction site, unless you want it to be dug up, right?
... ha nem akarta volna, hogy felfedezzék, elrejthette volna egy építkezésen.
EnglishAll contact and other specific information that you have provided to this web site.
Az összes elérhetőség és speciális információ, amit megadott ezen a weblapon.
EnglishThe web site %S is using low-grade encryption for the page you are viewing.
%S weboldal alacsony szintű titkosítást használ az éppen megtekintett oldalhoz.
EnglishThe most dangerous part was right here, passing the elevated radar site at Aikawa.
Épp a legveszélyesebb helyet, az aikawai megemelt radarállomást hagyták el.
EnglishDG: I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
DG: Mint már említettem, ez a terület az emberek számára rendkívül mérgező.
EnglishThe address (URL) does not correspond to a known site and could not be loaded.
A cím (URL) nem felel meg ismert webhelynek, és ezért nem lehet betölteni.
EnglishHe's got us-the SAM site has us now, the EWO said as the first weapon fell free.
Elkapott rajtunk van mondta az EWO, amint az első bomba elindult lefelé.
EnglishThis site will help you to apply for finance supported by the European Union.
Webhelyünk az Európai Unió által támogatott források megpályázásához nyújt segítséget.
EnglishI've done her innumerable favors, and it happens she's at the site of our quandary!
Számtalan szívességet tettem neki, és történetesen most épp a kutatási helyszínen van.
EnglishOngoing repairs to the site led to the early discovery of Petyr's remains.
Petyr maradványaira a temetőben folyó helyreállítási munkálatok során bukkantak rá.
EnglishEither the site does not have a published privacy policy or it could not be found.
A webhely nem rendelkezik adatvédelmi házirenddel, vagy nem lehet elérni.
EnglishSite officiel de l'administration française Tel.: + 33 1 73 60 39 39 E-mail
Site officiel de l'administration française Tel.: + 33 1 73 60 39 39 E-mail
EnglishAnd many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
És sokan a saját támogatói közül a saját weboldalán nyilvánosan elkezdtek őrjöngeni.