"sitter" translation into Hungarian

EN

"sitter" in Hungarian

EN

sitter {noun}

volume_up

Context sentences for "sitter" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishShe gave strict instructions to the baby-sitter not to take the boy out of the apartment.
Szigorúan meghagyta a baby-sitternek, nehogy kivigye a fiút a lakásból.
EnglishMaybe so, but I don't like having some desk-sitter playing field spook.
Lehet, hogy ez így van, de akkor sem tetszik, hogy egy aktakukac műveleti tisztet játszik.
EnglishHis wife had been unable to find a baby-sitter for the three kids.
Egyedül utazott; felesége nem talált senkit, aki ügyelne a három gyerekre.
EnglishYeah, well, I didn'tjoin the corps to become a friggin' baby sitter.
Nos, nem csatlakoztam az alakulathoz, mert nem akartam bébiszitterkedni.
EnglishDowntown, Venkman sat waiting for the baby-sitter in the center of his living room.
Venkman a nappali közepén üldögélt és a baby-sitterre várt.
EnglishYeah, we've met his baby-sitter, Shelepin, Chavez told Barlow.
Igen, volt alkalmunk beszélgetni a kirendelt bébiszitterrel, Selepinnel mondta Chávez.
EnglishSo, whatever desk-sitter got cold feet on us found his socks after all, he thought.
Szóval, akármelyik aktatologató tette is ránk a hideg lábait, végre megtalálta hozzá a zokniját, gondolta.
EnglishGetting a sitter in the middle of the week and this far out of town was impractical.
A palaszürke test apró ponttá zsugorodott a láthatáron.
EnglishThat desk-sitter probably really wanted the pantyhose for his wife.
Az a tintanyaló nagyon akarhatja a harisnyát a feleségének.
EnglishEach would have a personal baby-sitter for the entire time Ryan was in country.
Ezek most ingyen bébiszittert kaptak maguk mellé, akitől nem válhattak meg mindaddig, míg Ryan el nem hagyta az országot.
EnglishWell, his wife certainly didn't when she ran off with the baby-sitter.
És a felesége le is lépett a bébiszitterrel.
EnglishIf she hadn't given in to him about the baby-sitter ...
Ha nem adja be a derekát a babysitterrel kapcsolatban...
EnglishThe murmuring stopped, and in the quarters next door, the Cardinal's baby-sitter went back to his paper.
Majd alábbhagyott a mormolás, és a Kardinális szomszédban helyet foglaló dadája újra felvette az újságot.
EnglishIf you have to be a baby-sitter, it's not such a bad nursery.
Ha dedósnak való a feladat, dedónak nem rossz.
EnglishIf there had been kids instead of just a maybe baby, Sandy could have called the house and asked the sitter.
Ha a készülődő csecsemő helyett már lenne egy srácuk, akkor fölhívhatná a házat, és megkérdezhetné a pesztrát.
EnglishI believe he's sleeping with our baby-sitter Victoria.
"Mostanság Viktóriával a bébiszitterrel alszik.
EnglishI can take the baby-sitter home, Alice, he said.
- Én is hazavihetem a pótmamát - ennyit mondott csak.
EnglishThe sitter was already entranced with the TV.
- A gyermekfelügyelő transzba esve ült a tévé előtt.
EnglishIn 51, Rikki Coleman waited for Rhea, who was running late and might not make it because the baby-sitter hadn't called.
Az 51-esben Rikki Coleman várta a férjét, Rhea-t, aki talán el sem tud jönni, mert a bébiszitter nem jelentkezett.
EnglishBy three thirty Donna had decided to leave Tad with a baby-sitter and try taking the Pinto up to Camber's.
Fél négyre Donna úgy döntött, hogy a babysitterre bízza Tadet, s megpróbálja a Pintót bejelentetlenül felvinni Camber műhelyébe.

Synonyms (English) for "sitter":

sitter