"to ski" translation into Hungarian

EN

"to ski" in Hungarian

HU
HU
EN

to ski {verb}

volume_up
Az ember sötétben ugyanúgy síel: fegyelmezetten és jól.
She's in New Hampshire skiing, having a really good time.
New Hampshirebe siel, remekül szórakozik.
Ma már senki sem síel a fizikai valójában.

Context sentences for "to ski" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHe went to his room and changed from his ski suit to jeans and a sweater.
A szobájába ment, levetette a síruhát, farmert és pulóvert húzott helyette.
EnglishHe wore the bloodred uniform and square-toed boots of a Parachute Ski Marine.
Az ejtőernyős síző tengerészek vérvörös egyenruháját és szögletes orrú bakancsát viselte.
English'Howard Renseveer was found dead in his ski chalet this morning, up in Mammoth.
- Howard Renseveert holtan találták a síházában a reggel a Mammutnál.
EnglishIf DeVasher caught him, he was dead and they would bury him like Hodge and Kozin-ski.
Ha DeVasher kapja el, halott ember, és majd őt is eltemetik úgy, mint Hodge-ot és Kozinskit.
EnglishThe dean, who had left his gloves at the gym, clutched Garp's ski hat in his cold hands.
Most ő felejtette kesztyűjét a tornacsarnokban, viszont Garp sísapkáját azóta is szorongatta.
EnglishTen minutes later, they were in the reception room of the Lazien­ski Palace.
Tíz perccel később már a Lazienski-palota dísztermében voltak.
EnglishYou can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
Talán látszik, hogy egy sárga szalagot kötöttem az egyik síbotomra.
EnglishThen I realized that my ski boots were caked with snow, which was melting on the limestone.
Lenéztem és láttam, ahogy a csizmámat borító hó lassan tócsává olvad körülöttem a parkettán.
EnglishIn France, ski instructor is part of the more generic profession of 'sport teacher'.
Franciaországban a síoktatói szakma egy általánosabb szakma (a „sportoktatói szakma”) részét képezi.
EnglishIt was a sixteen-foot outboard ski rig with a heavy layer of dust over it.
Tizenhat láb hosszú vitorlás volt, vastag porréteg borította.
EnglishOf all the bars in all the ski towns in Alaska... why'd she have to come to this one?
Az összes város összes bárja közül miért pont ide sétált be?
EnglishTurning from the empty shed, he helped the man from the Ski Patrol drag in the bleeding skier.
Kilépett az üres házikóból, és segített a mentőszolgálat emberének becipelni a vérző síelőt.
EnglishWe were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
Erről a szigetcsoportról itt fent, Szevernaja Zemljáról próbáltunk elsíelni az Északi-sarkra.
EnglishWhirling, he stared at a looming figure, Ski Patrol stenciled in black across a yellow parka.
Megfordult, és emberi alak elmosódott körvonalait pillantotta meg.
EnglishEven behind the knitted ski mask his face was beginning to stiffen up and his legs were growing numb.
Érezte, hogy a kötött símaszk mögött kezd megmerevedni az arca, és a lába is megdermedt.
EnglishSnow spilled down inside his ski mask and into the collar of his parka.
Hó ömlött be a símaszkja és a vízhatlan dzseki gallérja alá.
EnglishI told your mom you're going on that ski trip,... and that'll at least buy us the weekend.
Azt mondtam a mamádnak, hogy elmentél a sítúrára, így ez valamennyire kiment téged erre a hétvégére.
EnglishOkay, everybody, as the ski comes up on the beach, please give them some room.
Kérünk mindenkit, hogy adjanak helyet a jet ski-nek.
EnglishA number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Évekkel ezelőtt megpróbált keresztülsielni az Északi-sarkon.
EnglishThe snow stung harder, cold gnawing through his ski gloves.
A hóesés erősödött, Saul ujjai egészen meggémberedtek a sí-kesztyűben.