EN

sleazy {adjective}

volume_up
It had been several hours since they had lost Glover's trail at the edge of the sleazy East End.
Pár óra már eltelt azóta, hogy elvesztették Glover nyomát a mocskos East Enden.
But it wasn't sleazy enough that the police would make a habit of rousting it.
De annyira azért nem volt lepusztult, hogy rendszeresen razziázzon a rendőrség.
sleazy (also: stinky, sleazo)
volume_up
szar {adj.} [pej.]
sleazy (also: stinky, sleazo)
sleazy (also: sleazo)
volume_up
tetves {adj.} [pej.]

Context sentences for "sleazy" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishBut it wasn't sleazy enough that the police would make a habit of rousting it.
De annyira azért nem volt lepusztult, hogy rendszeresen razziázzon a rendőrség.
EnglishYou've just met two middle-aged men in a sleazy Philadelphia warehouse.
Most egy düledező philadelphiai raktárépületben megismerkedtetek két középkorú férfival.
EnglishIt had been several hours since they had lost Glover's trail at the edge of the sleazy East End.
Pár óra már eltelt azóta, hogy elvesztették Glover nyomát a mocskos East Enden.
EnglishThat's pretty sleazy; said Spicer, the man who'd skimmed bingo profits from a charity.
Jó nagy sáp jegyezte meg az a Spicer, aki a jótékony célú rendezvény bevételét rövidítette meg.
EnglishThat's why you hired that sleazy investigator and got him killed by those boys on the fifth floor.
Ezért bérelte fel azt a nyomorult detektívet, és ölette meg az ötödik emeleti fiukkal.
EnglishHe got drunk over lunch, and started accusing me of trickery and all sorts of sleazy, unethical behavior.
Ebéd közben lerészegedett és csalással, aljas és etikátlan viselkedéssel vádolt.
EnglishI hope you use this to nail Mattiece and his sleazy lawyers.
Remélem, arra használják fel, hogy elkapják Mattiece-t és a piszkos gazember ügyvédeit.
EnglishThe President had rich, sleazy friends who gave him lots of money.
Az elnöknek gazdag és piszkos ügyletekbe keveredett barátai vannak, akik sok pénzt adnak neki.
EnglishYou're just a computer freak, a hired hacker-morally bent, sleazy, but you're no tough guy.
- Maga csak egy számítógépbuzi, egy felbérelt komputerkalóz, jellemtelen, link, de nem kemény fickó.
EnglishAnd all this horribly sleazy stuff is taking place the night before the jurors gather to be examined!
És ez a hihetetlenül sötét ügylet egy nappal azelőtt zajlik, hogy sor kerül az esküdtek kiválasztására!
EnglishShe was wrapped in a sleazy-looking dressing gown of bright red, and her cheeks were dimpled.
Égővörös, szinte átlátszó anyagú köntöst viselt, arcát mosolygás közben helyes gödröcskék tették még bajosabbá.
English'There's nothing sleazy about wanting to keep as much space as possible between your wife and the bats.
i való nincs abban, hogy a lehető legtávolabb akarja tartani egymástól a feleségét és a denevérnépséget.
EnglishBut if the sleazy lawyers are watching this tape, then you can all go straight to hell.
De amennyiben a piszkos gazemberek nézik ezt a videót, akkor azt szeretném mondani, hogy mindannyian elmehetnek a pokolba.
English'It sounds okay to me, too, but it feels a little sleazy.'
- Nekem is jó, de azért egy kicsit rühellem.
EnglishI do a lot of sleazy divorce work for lawyers.
Sok cifra munkát végeztem már ügyvédeknek.
EnglishKept his old sleazy girlfriends around the house.
A régi barátnői ott lófráltak a házban.
EnglishNasty as a hand-job in a sleazy bar, fine as a fuck from the world's most talented call-girl.
Olyan undorító, mintha kézzel nyúlkálnak egy ócska lebujban az emberhez, és olyan isteni, mint egy menet a világ legügyesebb call-girljével.
EnglishMy sleazy lawyer's imagination runs wild.
Színes ügyvédi fantáziám vadul működni kezd.
EnglishAt a rather sleazy affair I'm afraid.
EnglishJerome Clifford was as crooked and sleazy as his clients, and if they got blood on them he wanted to see it.
Jerome Clifford pontosan olyan minden hájjal megkent gazember volt, mint az ügyfelei, és ha azoknak vér volt a kezükön, ő is akarta látni azt.

Synonyms (English) for "sleazy":

sleazy
sleaziness