"sleeping bag" translation into Hungarian

EN

"sleeping bag" in Hungarian

EN sleeping bag
volume_up
{noun}

sleeping bag (also: sleeping-bag, sleeping-suit)
Though her embrace was painful, he felt the down of the sleeping bag trap her warmth.
Noha fájt az ölelés, a férfi érezte, hogy a hálózsák foglyul ejti a meleget.
Carlitos azt mondja, kész a hálózsák.
He pulled a corner of the sleeping bag over his face.
Saul az arcára húzta a hálózsák egyik csücskét.

Similar translations for "sleeping bag" in Hungarian

sleeping noun
Hungarian
sleeping adjective
Hungarian
sleep noun
Hungarian
bag noun
to bag verb

Context sentences for "sleeping bag" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWithin half an hour they had downed their food and crawled into their sleeping bag.
Félóra sem telt el, már megvacsoráztak, s bele is bújtak a hálózsákjaikba.
EnglishMy sleeping bag blew away like a tumbleweed the moment my weight was off it.
Hálózsákom, ahogy megszabadult súlyomtól, tovaröppent, mint az ördögszekér.
EnglishDennie sat up in her sleeping bag, rubbing her eyes and peering in the pre-dawn dark.
Dennie felült a hálózsákjában, és megdörgölte a szemét a hajnali homályban.
EnglishGarp set Duncan and the sleeping bag, gently, on someone's lawn.
Garp letette Duncant hálózsákostul az egyik kertes ház utcára rugó gyepszőnyegére.
EnglishThe air was cool, and the dew had settled in tiny beads on her hair and on the sleeping bag.
Hűvös volt a levegő, a harmat apró gyöngyei ültek a haján, a hálózsákján.
EnglishHe crawled from his sleeping bag and relieved his bladder among some rocks.
Saul kimászott a hálózsákból, és a kövek között könnyített magán.
EnglishHe started to protest, then shrugged and crawled back into his sleeping bag.
A férfinak már a száján volt a tiltakozás, de aztán vállat vont, és visszamászott a hálózsákjába.
EnglishIn his underwear, Toshio crawled over to his own sleeping bag and slid in.
Egy szál alsónadrágban kúszott oda a hálózsákjához és belebújt.
EnglishHe dragged in after him a military kitbag and began to pull out a wool-lined sleeping-bag.
Katonai felszerelészsákot vonszolt be maga után, és gyapjúval bélelt hálózsákot szedett ki belőle.
EnglishHe slid quietly from his sleeping bag, and asked softly, What is it?
Csendben kibújt a hálózsákjából, s halkan megkérdezte: Mi van?
EnglishHe got into his sleeping bag and stretched his hand out for the candle.
Bebújt hálózsákjába, és kinyúlt, hogy eloltsa a gyertyát.
EnglishThe boy was wearing a bright orange rucksack on his back; a yellow sleeping bag was rolled and tied under the pack.
A gyerek ott állt, és narancssárga hátizsákja alá göngyölte sárga hálózsákját.
EnglishHe sat down on his sleeping bag and began to pull off his boots.
Leült hálózsákjára, és nekifogott, hogy lehúzza bakancsát.
EnglishShe grabbed a sleeping bag from a shelf, unrolled it beside him, and opened its zipper.
Az asszony előrántott egy hálózsákot az egyik polcról, szétterítette a férje mellett, és kinyitotta a cipzárját.
EnglishI screamed and struggled upward, at first convinced that the confining sleeping bag was earth.
Felordítottam, és megpróbáltam kikecmeregni, mert először a védelmező hálózsákot is földhányásnak hittem.
EnglishHe took a sleeping bag and slid into it up to his hips when he got cold, and a book, and a Walkman.
Magával vitt egy hálózsákot, amelybe derékig belebújt, amikor fázni kezdett, egy könyvet meg egy walkmant.
EnglishThey buried me in this ratty old cellar with a sleeping bag.
Eltemettek ebben a vacak öreg pincében egy hálózsákkal.
EnglishTwo people in that sleeping bag is a lot cozier than one.
Ketten egy hálózsákban sokkal meghittebb, mint egyedül.
EnglishI wouldn't kick him out of my sleeping bag, the woman said.
- Nem hessegetném ki a hálózsákomból - mondta a nő.
EnglishAss so big, it look like two midgets in a sleeping bag!
Akkora segg, mint két törpe egy hálózsákban!