"snore" translation into Hungarian

EN

"snore" in Hungarian

EN

snore {noun}

volume_up
snore (also: snoring)
A quick snort, almost a snore, and the head nodded downward.
Rövid horkantás, majdnem horkolás, és a fej előrebukott.
Funny sort of snore - reminded him of something...
Fura egy horkolás... valamire emlékeztet...
Only a soft snore answered her, and his man Huw, settling the old man on the pillows, answered, Go, lady Morgaine.
Csak halk horkolás volt a válasz, és Huw válaszolt, miközben megigazította az öreg párnáját.

Context sentences for "snore" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishBut only a soft snore answered him, and Morgaine's laughter was brittle.
Ám szavaira csupán halk horkantás volt a válasz, aztán Morgaine élesen felkacagott.
EnglishAmid the sleepers, a snore turned into a cough, and a bundled form shifted.
Az alvók között egy horkantás köhögésre változott, egy bebugyolált alak fészkelődött.
EnglishShe leered at me once more, then her eyes closed and she began to snore.
Még egyszer rám bámult, aztán lehunyta a szemét, és horkolni kezdett.
EnglishDavis would read out loud from that one sometimes, but Baby Jenks couldn't take it in, snore!
Davis felolvasott belőle néha, de Jenks Bébi azonnal beverte a szunyát.
EnglishShe watched the ceiling and listened to him snore occasionally in his Scotch-induced coma.
Darby a mennyezetet bámulva hallgatta, ahogy a férfi whisky okozta mély kábulatában horkant egyet-egyet.
EnglishHe didn't snore much, either, come to think of it.
Egyébként, ha már erről van szó, ilyenkor a horkolása is enyhébb volt.
EnglishA quick snort, almost a snore, and the head nodded downward.
Rövid horkantás, majdnem horkolás, és a fej előrebukott.
EnglishWhen they finally reached the bedroom, Frank collapsed on the mattress in a loose-limbed heap and began to snore.
Alig értek be a hálószobába, Frank lerogyott az ágyra, mint egy zsák, és hortyogni kezdett.
EnglishOnly a soft snore answered her, and his man Huw, settling the old man on the pillows, answered, Go, lady Morgaine.
Csak halk horkolás volt a válasz, és Huw válaszolt, miközben megigazította az öreg párnáját.
EnglishDolly Jean, her head bowed, gave a sudden startling snore.
A bóbiskoló Dolly Jean váratlanul nagyot horkantott.
EnglishHe did not reopen them, after a moment he began to snore.
Nem is nyitotta ki újra; hortyogva álomba zuhant.
English'Did you know that you snore like a thunderstorm?'
Tudod, hogy a horkolásod olyan, mint a mennydörgés?
EnglishHe fell silent then, and soon after began to snore.
Kis idő múlva elhallgattak, és Mirt hamar elaludt.
EnglishFunny sort of snore - reminded him of something...
Fura egy horkolás... valamire emlékeztet...
EnglishAnd he was certain that he didn't snore.
Dylannek fogalma sem volt erről a beszélgetésről.
EnglishShort snore, short snore, short snore - pause - long snore, long snore, long snore - pause - short snore, short snore, short snore...
Rövid-rövid-rövid horkantás - hosszú hosszú-hosszú horkantás szünet rövid-rövid rövid horkantás...
EnglishZa's head went back and he started to snore.
EnglishHe would not be allowed to snore, nor wipe his nose on his sleeve, nor sing loudly over his beer, nor keep dogs in the house.
Nem lenne szabad horkolnia, az orrát a ruhaujjába törölni, hangosan énekelni a söre fölött és kutyát tartani a házban.
EnglishDesperately Tommy began to snore.
EnglishThe two men had begun to snore heavily.

Synonyms (English) for "snore":

snore
snoring