"spark of life" translation into Hungarian

EN

"spark of life" in Hungarian

EN spark of life
volume_up
{noun}

spark of life

Context sentences for "spark of life" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLook, the spark of life flares monstrous and hot from the giant lizard as he dies!
Látjátok, milyen tüzes és rettenetes lánggal távozik a haldokló ősgyíkból az élet szikrája?
EnglishHe shaped humans out of clay and gave them the spark of life.
Agyagból formálta meg az embereket, majd beléjük oltotta az élet szikráját.
EnglishThe spark of life now blazing huge when either dies, male or female!
Az életszikra most már lángoszloppá nyúlik az ember halálában!
EnglishThe spark of life flared and did not go out, but became an invisible spirit with all the rest.
- Az életszikra fellobbant, de nem aludt ki, hanem láthatatlan szellemmé változott, és a többiek közé vegyült.
EnglishI could not bring the spark of life back to it.'
Nem tudtam visszahozni bele az élet szikráját.
EnglishIt seemed to me that you lay dying-and I knelt at your side, and you would not speak to me-and I knew it was my doing you lay without the spark of life.
- Azt láttam, hogy haldokolva feküdtél... és én melletted térdeltem, és te nem akartál szólni hozzám... és tudtam, hogy én tehetek arról, hogy elszállt belőled az élet szikrája.