"spasmodic" translation into Hungarian

EN

"spasmodic" in Hungarian

EN spasmodic
volume_up
{adjective}

spasmodic (also: abrupt, dead, hasty, headlong)
But now, with a spasmodic effort, she squirmed free and groped for the pebble.
Hirtelen azonban összeszedte minden erejét és a kavics után kezdett kaparászni.
spasmodic (also: discursive, intermittent, jerky, rugged)
spasmodic (also: fitful, spastic)
There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.
Most valami kétségbeesett, csaknem eszeveszett hang jelent meg a görcsös, éles kiáltásokban, amelyeket hallatni kezdtek.
spasmodic

Synonyms (English) for "spasmodic":

spasmodic

Context sentences for "spasmodic" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBarbara Amory alone seemed in good spirits, and made spasmodic light conversation with her Aunt Caroline.
Csak az ifjú és bohó Barbarának volt jó kedve, s egyedül ő folytatott könnyed csevegést a nagynénjével.
EnglishShe moved with the spasmodic jerkiness of a nervous colt.
Ügy mozgott, ugrándozva, mint egy ideges kiscsikó.
EnglishShe surrendered it to him; he even felt the pressure of her fingers in one of the spasmodic clutches that betray terrible agitation.
Az asszony engedte, sőt megszorította a fiatalember kezét, olyan hévvel, mely erős felindulásra vallott.
EnglishAt intervals during the day spasmodic calls might occur, though it was considered bad form to ring up after nine-thirty at night.
Néha napközben is adódhattak váratlan hívások, de határozottan tapintatlanságnak tartották, ha például valaki este fél tíz után telefonált.
EnglishThey talked themselves out, little by little, and as the remarks became more spasmodic and disjointed, a general feeling grew of something lacking.
Lassacskán mindenki elmondta a magáét és miután a megjegyzések egyre erőltetettebbé és kuszábbá váltak a vita senkit sem elégített ki.
EnglishPatrick, uneasily aware of having fallen from grace, only made spasmodic attempts at conversation--and such as he did make were not well received.
Patrick mint kegyvesztett csak szórványosan próbált valamiféle társalgást kezdeményezni és ezeket a kísérleteit se fogadta nagy lelkesedés.
EnglishHe fell into a series of spasmodic dozes, and awoke at last to find the wan pink of the latter-day dawn seeping through the arched portico.
El-elszundított, aztán elnyomta az álom, s végül is akkor ébredt, amikor hajnalban egy újabb nap halovány, rózsaszínű sugarai bekukucskáltak a boltíves csarnokba.