"stature" translation into Hungarian

EN

"stature" in Hungarian

EN stature
volume_up
{noun}

stature (also: caliber, format, size, calibre)
volume_up
alkat {noun}
stature (also: figure)
volume_up
termet {noun}
stature

Synonyms (English) for "stature":

stature
English

Context sentences for "stature" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThen he made one to the woman, the kind suitable to another of equal stature.
Utána a hölgy felé is meghajolt, oly módon, ami az egyenlő rangúaknak kijárt.
EnglishHow else could a person of Avseyenko's stature turn up dead in so spectacular a way?
Különben hogyan halhatott volna meg ilyen látványosan egy Avszejenko formátumú személy?
EnglishCaptain Halsey was quite short in stature and very neat in appearance.
Halsey kapitány meglehetősen alacsony, de rendkívül jó megjelenésű férfi volt.
EnglishAnd which of you by taking thought, can add to his stature one cubit?
Ugyan ki toldhatja meg életét csak egy könyöknyivel is, ha aggodalmaskodik?
EnglishHe was tall and imposing in stature, if somewhat heavy of hip and soft in the belly.
Magas volt és jó testfelépítésű, bár csípőben és hasban kissé erős.
EnglishHe was a man of middle stature and age, comely of person, and had an aspect as if he pitied men.
Középkorú és középtermetű, méltóságos tekintetű és könyörületes arcú férfiú volt.
EnglishEventine was of normal height and stature for a man, although for an Elf he was big.
Eventine középmagas, átlagos testalkatú férfi volt, bár az elfek között megtermettnek számított.
EnglishThere I spied a somewhat wrinkled old man, short of stature, and with shoulder-length black hair.
Ekkor láttam meg egy alacsony, ráncos öregembert, akinek fekete haja a vállát verte.
EnglishThe times were actually too prosperous for men of stature to make a revolt.
Előkelő embereknek ez valóban túl sikeres idő volt a lázadáshoz.
EnglishScatter straightened, drawing herself to her full diminutive stature.
Rongyos felegyenesedett, és kihúzta magát az ő teljes pöttömségében.
EnglishWhy would a man of Lord Vanion's stature commit such a crime?
Miért követne hát el egy Lord Vanionhoz hasonló férfi egy ilyen borzalmas bűntettet?
EnglishKinnock would have landed in London with the stature of a global statesman.
Mr. Kinnock nagy politikusként szállt volna le Londonban.
EnglishBoth stood at middle stature; both showed clear clean features, gray eyes and light brown hair.
Középtermetűek voltak; arcvonásaik tiszták és nyíltak, szemük szürke, hajuk világosbarna.
EnglishBeauty is not only in queenly stature and a fair complexion and golden curls, Morgause.
A szépség nemcsak a királynői termetben, a fehér bőrben meg az aranyló fürtökben rejlik, Morgause.
EnglishFeel your body grow in stature; let your wings carry you to Heaven.
Nőj meg, és engedd, hogy szárnyaid felröpítsenek a mennyekbe.
EnglishKyp Durron drew himself up, though he was smaller in stature than many of those gathered at the ruined temple.
Kyp Durron kihúzta magát, bár ő volt az egyik legalacsonyabb termetű növendék.
EnglishMorgaine would some day grow to that stature; but not yet.
Morgaine egy napon talán felnő a feladathoz, de most még nem tart ott.
EnglishCory was of middle stature, strong and agile, with a stocky torso, long sinewy arms and legs.
Sir Cory középtermetű, erős és mozgékony férfi volt, zömök felsőtesttel, hosszú, inas karokkal és lábakkal.
EnglishHis features were small, in keeping with his stature, and regular.
Szabályos arca nem túl nagy intelligenciát árult el.
EnglishThat would make Europe grow in stature, and it is urgent!
Ez sürgető, és Európa megítélését is pozitívan befolyásolja!