"stratification" translation into Hungarian

EN

"stratification" in Hungarian

EN stratification
volume_up
{noun}

stratification
Egész rossz rétegződés.
'Social stratification' and archaic divisions into 'classes' also result in disproportionate differences among Europeans in terms of health.
A "társadalmi rétegződés” és a társadalmi "osztályokra” tagolás elavult módszere szintén aránytalan különbségeket eredményez az európaiak között az egészség terén.
I think it is important to avoid any kind of stratification in our Union; that stratification will go against the very principles of solidarity that are at the core of our common project.
Fontosnak tartom, hogy elkerüljük a rétegződés bármilyen formáját Uniónkon belül, hiszen ez pontosan a szolidaritás alapelveit sértené, amelyek közös projektünk gerincét képezik.

Synonyms (English) for "stratification":

stratification

Context sentences for "stratification" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMadam President, in the European Union we are currently facing growing social stratification.
Elnök asszony, egyre növekvő társadalmi rétegződéssel kell szembe néznünk az Európai Unióban.
EnglishI refer, for example, to the coup by part of the army, intolerance, stratification of society in terms of property, or racial differences.
Példaként említhetem a katonai puccsot, az intoleranciát, vagy akár a társadalom vagyoni vagy faji különbségek alapján történő rétegződését.
EnglishIt should be remembered that the transformations which have taken place in the countries which recently joined the EU have produced major stratification of income in their societies.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy az EU-hoz nemrégiben csatlakozott országokban végbement átalakulások jelentős jövedelmi rétegződéssel jártak ezekben a társadalmakban.
Englishegalitarian: there is no formalized social stratification into upper and lower classes, no formalized or hereditary leadership, and no formalized monopolies of information and decision making.
Nincsenek törvények, rendőrség, szerződések, vagy egyéb olyan hivatalos intézmény, amely a csoportokon belüli és a csoportok közti viszályok rendezését szolgálná.