"stratosphere" translation into Hungarian

EN

"stratosphere" in Hungarian

EN stratosphere
volume_up
{noun}

stratosphere
The policy on the protection of the ozone layer in the stratosphere has been acknowledged as a very great success and the European Union has played a decisive role here.
A sztratoszféra ózonrétegének védelmére irányuló politika hatalmas sikerként könyvelhető el, amelyben az Európai Unió döntő szerepet játszott.

Context sentences for "stratosphere" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd it's just as comfortable at low altitude as it is in the stratosphere.
És éppen olyan kényelmes alacsony repülési magasságban, mint a sztratoszférában.
EnglishThis is way up above my head, in the stratosphere.
Ez magasan az én fejem fölött zajlik, hogy úgy mondjam, a sztratoszférában.
EnglishThe only residue of the event in the stratosphere had to be in Reyes's big brain or nowhere.
Ha a történtek után maradt vissza valami a sztratoszférában, az csak Reyes agyában lehetett, sehol máshol.
EnglishThis is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper-stratosphere to an altitude of 40 km.
Ez egy kozmikus sugár kísérlet, ami egészen a magas-sztratoszférában történik, 40 km magasságban.
EnglishYou can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
A sztratoszférába való belépéssel pontosan a szükséges sebességet veszíteni, és ezután kilépni az űrállomásnál.
EnglishSlowly it began to unwind, telling him he had lost his target somewhere up there in the freezing stratosphere.
Lassan azonban kezdett eltérni az iránytól, s jelezte, hogy valahol fenn, a jeges sztratoszférában elvesztette a célt.
EnglishThey shot through the aurora level, the meteor level, the twilight limit, the stratosphere, and down to earth.
Keresztülszáguldottak a sarki fény szintjén, a meteorszinten, az alkonyhatáron, a sztratoszférán, aztán leértek a Földre.
EnglishHigh in the Arctic, east of Kirkenes, two Mig-25s clawed their way from the snow toward the stratosphere on an interception course.
Messze túl a sarkkörön, Kirkenestőől keletre, két MIG-25-ös emelkedett fel a hóból a sztratoszférába.
EnglishAnd some motes, still drifting in the stratosphere, revealed their presence with brilliant gleams like daylight stars.
És a sztratoszférában hánykolódó néhány porszemecske is ragyogó villanással mutatta meg magát, mint holmi nappali csillag.
EnglishIt was the input of senses which had been jacked into the stratosphere by terror, perhaps, but it wasn't wishful thinking.
Érzéki csalódás talán lehetett esetleg a rettegés tette a kelleténél is fogékonyabbá minden ingerre , de puszta vágyálomnál mindenképpen többről volt szó.