"to string up" translation into Hungarian

EN

"to string up" in Hungarian

HU

EN to string up
volume_up
{verb}

to string up (also: to tie up, to tress)

Context sentences for "to string up" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEither he orders his people to hand over the Trikkala or we string him up.'
Vagy megparancsolja az embereinek, hogy adják át a Trikkalá-t, vagy lógni fog!
EnglishThey string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.
A megfelelő sorrendbe állítják őket, és visszaküldik FedEx-szel.
EnglishWhen the mind-string was all wound up again, Thomas turned away from the window, onto his stomach.
Amikor ez megtörtént, Thomas elfordult az ablaktól, s a saját bensőjére kezdett figyelni.
EnglishThey would just take a stick and a catgut and string it up.
Egyszerűen csak fogtak egy husángot és felhúrozták macskabéllel.
EnglishAndreas lit up a string of cigarettes, read his newspaper, and just waited for something to happen.
András elszívott egy halom cigarettát, kiolvasta az újságot, és várta, hogy végre történjen valami.
EnglishI'm going wait here till they come to string me up.
Addig várok itt, míg vissza nem jönnek, hogy felkössenek.
EnglishWant to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk.
Legszívesebben kinyírnád azt a biciklistát, mikor munkába mész, és felkoncolnád az unokatestvéred, mert olyan szemét.
EnglishShaw's Frenzies struck up, string-rich swing.
Shaw Frenesi-je hangzott fel, egy szving, teli vonósokkal.
EnglishBut these Iraqis are frightfully good at tying it up with string and saying Inshallah, and then it goes again.
De ezek az irakiak rémesen találékonyak, egy kötéllel felkötnek valamit és azt mondják Inshallah és ezzel az autó máris újból megy.
EnglishId string them all up.
English- String her up.
EnglishWe must get aboard the Trikkala and if it is necessary to string up an escaped mutineer to achieve our ends, then it must be done, however much we may deplore it.
Föl kell jutnunk a Trikkalá-ra, és ha a cél érdekében föl kell kötnünk egy szökött fegyencet, akkor megtesszük, bármennyire sajnáljuk is!