"temperate" translation into Hungarian

EN

"temperate" in Hungarian

EN temperate
volume_up
{noun}

temperate
Ireland has a unique temperate but wet climate.
Írországnak egyedülállóan mérsékelt, de nedves éghajlata van.
In a few months Cape Horn and Four City will be in the Temperate Zone.
Néhány hónap múlva a Horn-fok és Négyes Város a mérsékelt övben lesz.
A sziget mérsékelt éghajlatú és buja.

Context sentences for "temperate" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe mines line the temperate zone between the day and night sides, but they are deserted.
A bányák az éjszakai és a nappali oldal határán húzódnak, de elhagyatottak.
EnglishThere used to be millions of them, lumbering over every temperate land mass of any size, she would say.
Régebben ezek az állatok milliószámra népesítették be a mérsékeltövi területeket, magyarázta Mary.
EnglishI have accused myself of all of these things that you mention, and in rather less temperate language than you have used.
Megvádoltam magam mindazzal, amivel te az imént, méghozzá sokkal sarkosabb megfogalmazásban.
EnglishTemperate, kindly, wise, of ungrudging disposition, a merry heart upon the road, never forgetting, learned, truthful, courteous.
- Szelíd, nyájas, okos, nem zúgolódó, soha semmit sem felejt, tanult, hűséges, előzékeny...
EnglishTheir response has been pretty temperate.
Ahhoz képest, amit tettünk, enyhe volt a reakció.
EnglishClair is now thirty-seven years of age, is a man of temperate habits, a good husband, a very affectionate father, and a man who is popular with all who know him.
St. Clair most harminchét éves, kiegyensúlyozott ember, jó férj, igen szerető apa, és mindenki kedveli, aki csak ismeri.
EnglishHe spoke of those places as a scholar removed from vanity, as a Seeker walking in humility, as an old man, wise and temperate, illumining knowledge with brilliant insight.
Ezekről a helyekről úgy beszélt, mint szerény tudós, alázatos Kereső, vagy mint egy higgadt és bölcs öregember, aki a tudást nagyszerű magyarázatokkal világítja meg.