"trans" translation into Hungarian

EN

"trans" in Hungarian

EN trans
volume_up
{noun}

trans (also: business, deal, mart, shop)
volume_up
üzlet {noun}
The gas tank, like that in the €99, never properly galvanized, had been ex- posed to salt on its trans-Pacific voyage, then even more on the steep roads of eastern Tennessee.
A C-99-éhez hasonlóan helytelenül galvanizált üzemanyagtartály a csendes-óceáni szállítás során, majd Kelet-Tennessee meredek útjain még inkább ki volt téve a só hatásának.
trans
trans (also: transaction)
trans

Context sentences for "trans" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA second element: many billions of euros are invested in trans-European networks.
A második kérdés: több milliárd eurót ruháznak be a transzeurópai hálózatokba.
EnglishBoth types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.
Sőt, mindkét típusú transz-zsírsav egyaránt káros, ha abból túl sokat fogyasztunk.
EnglishAn exceptionally brilliant flash of lightning briefly trans-formed the night into day.
Ekkor egy fényes villám hasította ketté az égboltot, és világította be a tájat.
EnglishI am sure that we can enlarge the trans-European railway corridor network by 2020.
Biztos vagyok benne, hogy 2020-ra növelhetjük a transzeurópai vasútifolyosó-hálózatot.
English(ii) hydrogenated oils and fats containing trans and cis-isomers of docosenoic acid.
ii. a dokozénsav transz- és cisz-izomerjeit tartalmazó hidrogénezett olajok és zsírok.
EnglishThirdly, trans-European energy infrastructure must be upgraded and modernised.
Harmadszor, a transzeurópai energetikai infrastruktúrát javítani és korszerűsíteni kell.
EnglishThis applies particularly to major trans-boundary infrastructure projects.
Különösen vonatkozik ez a fontosabb határokon átnyúló infrastrukturális projektekre.
English{trans.: anti-matter} sphere rad.
Holtpont fizikai karakterisztikája: (aa!) {ford.: antianyag} gömb, átm.
EnglishLast year, we financed the trans-European networks to the tune of nearly EUR 9 billion.
Tavaly közel 9 milliárd euróval finanszíroztuk a transzeurópai hálózatokat.
EnglishObviously, that is not something that we can do with our extensive trans-European networks.
Nyilvánvalóan ezt nem tudjuk megtenni az igen kiterjedt transzeurópai hálózatokon.
EnglishThis will require a new trans-Caspian pipeline to link up with the Nabucco project.
Ez új, a Nabucco-projekttel összekapcsolódó, a Kaszpi-tengeren áthúzódó vezetéket igényel.
EnglishCommunity financial aid in the field of trans-European networks (codification) (
Közösségi pénzügyi támogatás nyújtása a transzeurópai hálózatok területén (kodifikált szöveg) (
EnglishMistress, a crippled Thennanin is approaching the trans-, fer point on an escape trajectory.
Úrnőm, egy sérült thennanin hajó közeledik szökési pályán a transzferponthoz.
EnglishI mean that we used their valve design for the trans-stage fuel tanks.
Úgy értem, hogy az ő szeleprajzaikat használtuk a hordozó fokozat üzemanyagtartályához.
EnglishYou yourself also mentioned the trans-Sahara gas pipeline, to which we must give some thought.
Önök is említették a transzszaharai gázvezetéket, amin el kell gondolkodnunk.
EnglishI met them first in Trans Jordan coming up the road from the Dead Sea to Ammaan.
Transzjordániában találkoztam velük először, a Holt-tengeri útról jöttek fel és Ammanba tartottak.
EnglishAffirm K7^ category by HS topology & eG {trans.: (hyperspatial) energy Grid} links (inf.
{ford.: frekvenciájú} szivárgás abnormis energiamez jelenlétére utal.
EnglishIt was a spell that completely and permanently trans-formed the gender of the wizard casting it.
Egy varázslat volt, mely teljesen és maradandóan átalakítja a varázsló nemét.
EnglishMy final comment applies to the issue of the trans-national minority.
Záró megjegyzésem a transznacionális kisebbség kérdésére vonatkozik.
EnglishWe have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Nálunk nincs magas fruktóztartalmú kukoricaszirup, nincsenek transz-zsírok, sem félkész ételek.