Searching for a translator?

"translator" translation into Hungarian

EN

"translator" in Hungarian

EN translator
volume_up
{noun}

translator (also: transformer)
translator
She might have been a great translator, for one thing.
Nagy fordító lehetett volna, például.
Ha kell egy fordító, akkor majd keresek egyet magamnak.
Közgazdász vagyok és fordító.

Synonyms (English) for "translator":

translator

Context sentences for "translator" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe police haven't talked to us yet,' the translator said in a dull monotone.
A rendőrség még nem beszélt velünk fordította a tolmács, tompa, monoton hangon.
EnglishThe box she carried constantly at her belt was the same translator she carried now.
A doboz, amit örökké a derekán hordott, megegyezett azzal, amit ma is használt.
EnglishThe voice from the long green snout spoke through an electronic translator.
A hosszú zöld ormányból érkező hang elektronikus fordítókészüléken szűrődött át.
EnglishMirelly-Lyra's translator gave Corbell her emotional inflections as well as her words.
Mirelly-Lyra fordítógépe nemcsak a szavakat, de az érzelmeket is továbbította.
EnglishThe Archer had the place of honor, with Ortiz at his right hand to act as translator.
Az Íjász ült a díszhelyen, jobbján foglalt helyet Ortiz, aki tolmácsként segédkezett.
EnglishAnger crackled in the translator's voice as Mirelly-Lyra relived evil memories.
Düh szűrődött ki a fordítógép hangjából, ahogy Mirelly-Lyra újraélte kellemetlen emlékeit.
English(Translator) AW: I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
(Tolmács) AW: Azt akarom mondani, hogy próbáljunk meg másokat megismerni, megismerni a másikat.
EnglishIt's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
Nagyon ajánlott mindenkinek, akit érdekel a fordítás művészete.
EnglishIt was an excellent translator, with a good grasp of idiom and a pleasant baritone voice.
A fordítógép kitűnő volt, kellemes bariton hanggal, és jól megragadta a nyelvi finomságokat.
EnglishThe translator rendered all this in present language. inserting the audio of ancient, lost words.
- A türelem a vértanúk erénye, meg a szenteké, nem a hozzám hasonló belles lettres-ké.
EnglishCertified translations come with a guarantee of accuracy from a registered translator.
Hiteles fordítást bejegyzett fordítók készítenek, akik garanciát vállalnak a fordítás pontosságára.
EnglishWere they so wrong then, he asked himself, no longer hearing the TV or his translator.
Olyan rosszak voltak hát az elődeim? kérdezte magától, és már nem hallotta a tévét, sem a tolmácsát.
Englishas he is always conferring with the cameraman through his translator.
...mivel állandóan az operatőrrel egyeztet a tolmácson keresztül.
EnglishThe translator said, Beowulf Shaeffer, we do not buy information.
Beowulf Shaeffer, mi nem veszünk információt válaszolt a fordítógép.
Englishthe translator said, relaying the words of one of the reporters on the scene.
- Nem lövés volt ez? - fordította a tolmács az egyik riporter szavait.
EnglishPresident, said the translator.
Nyugodalmas jó éjszakát kívánt önnek, elnök úr mondta a tolmács.
EnglishWill you please fix that translator so it talks to me in your voice?
Megcsinálnád a fordítót, hogy a te hangodon beszéljen hozzám?
EnglishWe go for your pressure suit, said the translator at her belt.
Elmegyünk a szkafanderedért mondta a fordítógép az asszony övén.
EnglishHe couldn't read expression in her voice or in the translator's version of his own.
Nem tudta kiolvasni az érzelmeket sem a nő hangjából, sem abból, ahogy a fordítógép elmondta neki az ő hangján.
English`Somebody's shouting from inside the bank,' the translator relayed.
- Valaki kiabál a bank belsejéből - fordította a tolmács.