"tufted" translation into Hungarian

EN

"tufted" in Hungarian

EN tufted
volume_up
{adjective}

tufted
tufted
volume_up
bojtos {adj.}
Marble-top tables; armchairs of tufted velvet, a little worn.
Márványlapos asztalok, bojtos, bársonykárpitos karosszékek, kissé kopottak.
On her feet were small tufted slippers with high heels.
A lábán picike, bojtos, magas sarkú papucs.
tufted
volume_up
rojtos {adj.}
And what a bed his patient slept in, one of those massive things made at the end of the last century, with the towering half tester of walnut and tufted silk.
És micsoda ágyban aludt a betege, a múlt század végén készítettek ilyen monstruniokat diófából, toronymagas félmennyezettel, rojtos selyemfüggönyökkel!

Synonyms (English) for "tufted":

tufted
tuft
English

Context sentences for "tufted" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFlat, tufted, springy little country, with my Helga and me for mountains.
Lapos, steppelt, ruganyos kis ország volt, rajta Helga meg én a hegyek.
EnglishA lone tufted, taloned foot snapped down, piercing furry flesh and crushing minute bones.
Egy tollas, karmos láb lecsapott, a kevéske húsba hatolt, s összetörte a vékonyka csontokat.
EnglishMajor Merrall had irritable tufted eyebrows and looked rather like an angry terrier.
Merrall őrnagy morcos és bozontos szemöldökkel rendelkezett, és leginkább egy mérges terrierre emlékeztetett.
EnglishWhere it showed above his robes, the old male's pelt was scraggy and tufted with dark patches of thick, coarse fur.
Az öreg hím bundája ersen megkopott, sötét foltokban itt-ott vastag, durva szrcsomók tarkították.
EnglishSix ponderous, gnarled legs, clawed and tufted with dark air, supported its sagging bulk.
Kígyótestét véges-végig váladéktól csöpögő tüskék nőtték be, tohonya tömegét hat görbe, fekete sörtés, karmos oszlopláb hurcolta.
EnglishSomething moved behind the soap streaks, and Doris saw, peering out at her, the pink and tufted battle-scarred face of a cat.
Doris valami mozgást vett észre: egy macska leste a szappancsíkok mögül - egy macska, szőrcsomókkal és viadalok forradásaival rózsaszínű fizimiskáján.
EnglishAs the noisy gathering shifted here and there, she caught glimpses of the deeply polished wood and the silver handles, and of the tufted satin inside the open lid.
A zajongó gyülekezet résein át csípett el időnként egy-egy villanást a sötéten csillogó fából, az ezüst fogantyúkból, a felhajtott födél puffos adaszbéléséből.
EnglishA crucifix was set into the tufted silk above the woman's head, not that she could see that head, but she knew it was there, she could just see a dash of flesh color against the gleaming white.
Az asszony feje fölött egy feszületet támasztottak a puffos selyemnek, nem mintha Rowan látta volna a fejet, de tudta, hogy ott van, testszín visszfény derengett a csillogó fehéren.