"turn of mind" translation into Hungarian

EN

"turn of mind" in Hungarian

EN turn of mind
volume_up
{noun}

Context sentences for "turn of mind" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt means she has the habit of poverty or else is of a naturally economical turn of mind.
Ez vagy azt jelenti, hogy szegénységhez szokott, vagy azt, hogy alapvetően takarékos természetű.
EnglishHe had brains and ability, and a methodical turn of mind.
Cust hol ránézett, hol elkapta róla a szemét, mint egy megigézett nyulacska.
EnglishI sleep less and less, can't turn my mind off.
Egyre kevesebbet alszom, nem tudom kikapcsolni a gondolataimat.
English`Turn your mind to other things.'
EnglishTry as Morgaine would, she could not turn her mind from the hateful pictures that haunted it, but she went on calmly braiding, her face a mask.
Bárhogy erőlködött Morgaine, nem tudott szabadulni az őt kísértő gyűlöletes képektől, de higgadtan font tovább, az arca maszk volt.
EnglishDuring his urgent flight from Anaheim to Laguna, he'd not had the leisure to reflect upon those bizarre incidents, but now he could not turn his mind from them.
Mialatt Anaheimből Lagunába száguldott, nem volt ráérő ideje, hogy elgondolkodjék a bizarr incidenseken, most viszont nem tudott nem töprengeni rajtuk.
EnglishShe had to turn her mind away from the physical realities of the act; for all her training, she knew that in truth she was the nervous virgin she pretended to be.
El kellett terelnie a gondolatait az aktus fizikai valósáról; mert hiába volt olyan tanult, Nimue mégiscsak az az ideges szűz volt, akinek a szerepét játszotta.