"under the wheels" translation into Hungarian

EN

"under the wheels" in Hungarian

See the example sentences for the use of "under the wheels" in context.

Context sentences for "under the wheels" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'I have seen two men crouching under the wheels of one of the trucks nearly all night.
- Két embert láttam a kocsik alatt kucorogni egész éjjel.
EnglishAlmost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
Szinte minden nap meghal egyikük a kamionok kerekei alatt.
EnglishWhen the police came with lanterns, the mess under his wheels looked like strawberry jam.
Mikor a rendőrök megérkeztek, lámpáik fényében a mozdony alatt maradt massza olyan volt, mint az eperlekvár.
EnglishThe fellow who snatched a child practically from under the wheels of a lorry, and got run down himself?
Az az ember, aki az utolsó pillanatban rántott félre egy gyereket, és aztán ő került a kerekek alá?
EnglishId better turn around and get some of those logs under the wheels or well stick solid, grumbled Misha.
Inkább megfordulok és bedugok egyet-egyet azokból a tuskókból a kerekek alá, vagy itt ragadunk morogta Misa.
EnglishNeither the eco-terrorists nor the judges of the European Court of Justice send their own children under the wheels of juggernauts.
Sem az ökoterroristák, sem pedig az Európai Bíróság bírái nem küldik saját gyermekeiket a kamionok kerekei alá.
EnglishIn most such processions, a good score of folk ended up crushed under the wheels of the carts, shoved forward by the press of leaning, shouting common folk.
Ettől sokan a szekerek kerekei alatt végezték, ahogy a kiabáló tömeg kitolta őket a középen viszonylag üresen maradt sávba.
EnglishIn fact, if Terrible Chester were to use up his ninth life under the wheels of a Peterbilt, I am afraid that Little Ozzie's big heart would not survive the loss.
Annyira, hogy ha Chester valaha is egy autó kereke alatt végezné, nem hinném, hogy Kicsi Ozzie túlélné a megrázkódtatást.

Other dictionary words

English
  • under the wheels

Moreover, bab.la provides the Portuguese-English dictionary for more translations.