"unexpectedly" translation into Hungarian


Showing results for "expectedly". "unexpectedly" is currently not in our dictionary.
EN

"unexpectedly" in Hungarian

EN expectedly
volume_up
{adverb}

expectedly (also: probably)

Context sentences for "unexpectedly" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHis voice was unexpectedly melodic, like that of a television game-show host.
A hangja olyan dallamosan csengett, mint egy vetélkedőt vezető tévébemondóé.
EnglishBut unexpectedly the group became larger, other men joining them from beyond the fires.
Gerrard és a két biztonsági ember is fáklyát ragadott, és csatlakozott hozzájuk.
EnglishShe felt her breasts against his chest, her nipples unexpectedly tingling.
Amint mellei a hadnagy testéhez nyomultak, mellbimbói váratlanul megmerevedtek.
EnglishHe plunged unexpectedly down the side of a gully, fell on his face, got up, went on.
Hirtelen oldalra iramodott egy lejtőn, felbukott, felállt, és futott tovább.
EnglishHe was nodding when Allanon stirred unexpectedly in the darkness and moved next to him.
Már bóbiskolt, mikor Allanon váratlanul megmoccant a sötétben és mellé telepedett.
EnglishQuite unexpectedly, Carelli replied, with a quick glance at the detective.
- Teljesen váratlanul - mondta Carelli, fürkésző pillantást vetve Poirot-ra.
EnglishThunder rumbled ominously outside, and the lights in the room dimmed unexpectedly.
Odakint kísértetiesen dördült egyet az ég, a szobában a fények hirtelen el halványodtak.
EnglishSo, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales.
Ezért meglepő módon hamarabb fogytak ki vásárlókból, mint a bálnákból.
EnglishHis voice was unexpectedly harsh, rasping, though his manner was friendly enough.
A hangja meglepően nyers és goromba volt, bár egyébként nagyonis barátságosan viselkedett.
EnglishThe only way to arrive there was unexpectedly, in response to some misfortune.
Oda csak váratlanul érkezik az ember, holmi balszerencse következtében.
EnglishLater in the morning, a youngish priest that he'd never seen came by unexpectedly.
Később, a délelőtt folyamán váratlanul betoppant egy fiatal pap, akit még sohasem látott.
EnglishShe paused a moment before adding, rather unexpectedly, He looks a nice man I think.
Közelebb hajolt a képhez s azután kissé váratlanul megjegyezte: - Szép embernek látszik.
EnglishUnexpectedly, of course, there was a discussion on the situation in Greece.
Természetesen váratlanul a görögországi helyzetről is beszélnünk kellett.
EnglishBent over, her hips angled into the air, she tensed when the elevator unexpectedly stopped.
Előrehajolt, megfeszült csípője az égnek meredt, amikor a lift váratlanul megállt.
EnglishDayel was placed on guard in case the creature should return unexpectedly.
Dayel őrködött, arra az esetre, ha a teremtmény váratlanul visszatérne.
EnglishVree Erreden shifted suddenly to face the other, his gaze unexpectedly steady.
Hirtelen megmozdult, hogy belenézhessen Jerle szemébe, és a pillantása egyszerre kiélesedett.
EnglishThe really scary part was what the President might do if the Pope were to die unexpectedly.
Inkább az volt ijesztő, amit az elnök léphet, ha a pápát váratlanul megölik.
EnglishIf trouble comes on us unexpectedly, I want you, not him, beside me.
Ha megtámadnak bennünket, azt akarom, hogy te legyél mellettem, nem pedig ő.
EnglishUnexpectedly soon, unexpectedly fast, Gording leapt for his throat.
Meglepően hamar és meglepően gyorsan vetette magát Gording Corbell torkának.
EnglishBut unexpectedly, Theater General Sortie-Wolf inquired gently, May we know the circumstances?
De váratlanul Sortie-Wolf szelíden megkérdezte: Hallhatnánk valamit az előzményekről?