"used to take" translation into Hungarian

EN

"used to take" in Hungarian

See the example sentences for the use of "used to take" in context.

Context sentences for "used to take" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe found him in an old abandoned boiler room... where he used to take his kids.
Egy régi, elhagyatott kazánházban találtunk rá,... ahova a gyerekeket vinni szokta.
EnglishI mean, you used to take walks when you wanted to, before I came, didn't you?
Arról van szó, mielőtt én ideérkeztem, maga kijárhatott innen, amikor akart?
EnglishGhwerig's so badly deformed that it used to take him days to climb up out of the cave.'
Ghwerig teste annyira torz, hogy napokig tartott neki feljönni a barlangból.
EnglishPeaches used to take ballet and all the boys watched through the window.
Peaches balettozni szokott és az összes fiú bámulta az ablakból.
English[Spanish accent] Geez, I used to take lunch money... from guys like this.
Geez, Kamu, ilyen fickóktól kaptam... az uzsonnapénzemet.
English00:31:18.18,00:31:22.20 It takes me two-and-a-half minutes to do what used to take an hour.
Két és fél percembe telik az, amit eddig egy óráig csináltak.
English. they used to take more eggs than humans ever have.
Több tojást raboltak el már most, mint amennyit mi emberek valaha is fogunk.
EnglishWhat used to take up a building now fits in our pockets.
Amihez korábban egy épület kellett ma már elfér a zsebünkben.
EnglishI know about command and, at your age, I used to take considerable pleasure in exercising it.
Csakhogy én tudom, mi az a parancs, és valamikor régen, a te korodban, magam is nagyon szerettem parancsolni.
EnglishI used to take a whole loaf, and roll it all into balls!
Fogtam egy egész veknit, és golyókat gyúrtam belőle!
EnglishRoger used to take me out to the cemetery to visit his grave.
Roger többször kivitt a temetőbe a sírjához.
EnglishAs regards thinning, the methods used should take into account the development of each reproductive material.
A gyérítésre vonatkozóan az alkalmazott módszereknél figyelembe kell venni minden egyes szaporítóanyag fejlettségét.
EnglishYou used to take me out from school.
Néha értem jöttél az iskolába, és elvittél ebédelni.
EnglishOh, the risks that Lawrence used to take.
Ó, azok a kockázatok, amiket magára vállalt.
EnglishBut they used to take morphia and cocaine.
De morfiumot és kokaint is szoktak szedni.
EnglishHe used to take her out for drives sometimes.
EnglishHe used to take Glory and me fishing.
English`He used to take Mary Beth with him.
EnglishIn summer, when there was going to be a dinner party, I used to take the young ladies and gentlemen - the younger ones, you understand, sir - some meringues.
Nyáron, amikor vendégek voltak, cukorhabos sütemény volt a konyha kedveltje; abból le szoktam vinni a kisasszonykáknak és a fiataluraknak.
EnglishThe blue tunnel became as substantial and sensible a means of transportation as the Malmö streetcar which used to take me to and from the shipyard every day.
A kék alagút ugyanolyan tapintható és anyagszerű volt már, mint a malmői villamos, amin a dokk és a szálláshelyem között utaztam nap mint nap.

Other dictionary words

English
  • used to take

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.