"username" translation into Hungarian

EN

"username" in Hungarian

EN username
volume_up
{noun}

username (also: handle)
Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid.
Nem sikerült bejelentkezni a Yahoo-ba: a megadott felhasználónév érvénytelen.
Check that you supplied the correct username and password!
Ellenőrizze, hogy jó-e a felhasználónév és a jelszó.
If you are searching for users you should enter the username only.
Felhasználónév keresésekor egyszerűen írja be a nevet.

Context sentences for "username" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf your proxy requires authentication, enter your username here.
Ha a proxy felhasználóazonosítást igényel, írja be ide a felhasználónevet.
EnglishValidate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
A jelszó ellenőrzése a következő felhasználónevekkel, ha a kliens nem ad meg felhasználónevet:
EnglishEnter username and password for FTP server at %host%
%host% FTP-kiszolgálójának eléréséhez adja meg felhasználói nevét és jelszavát!
EnglishPlease enter a username for news server access:
Írja be a hírcsoport-kiszolgáló eléréséhez szükséges felhasználónevet:
EnglishYou are about to log into the site %1$S with the username %2$S.
Ön be fog jelentkezni a(z) "%1$S" webhelyre a "%2$S.
EnglishEnter username and password for %1$S at %2$S
Adja meg a felhasználónevet és a jelszót a következőhöz: %1$S - %2$S
EnglishSelect a username to be entered on this form.
Válasszon egy azonosítót, amelyet ezzel az űrlappal használni kíván.
EnglishMy username is…
Kérlek adj hozzá / jelölj be ... A felhasználónevem ...
EnglishPlease enter a valid username and password.
Adjon meg egy érvényes felhasználónevet és egy jelszót.
EnglishYour existing outgoing (SMTP) username, quot;
A meglévő kimenő (SMTP) felhasználói neve, quot;
EnglishYou have not supplied a username for this server.
Ehhez a kiszolgálóhoz nincs azonosítója.
EnglishYou are about to log into the site %1$S with the username %2$S, but the website does not require authentication.
Ön be fog jelentkezni a(z) "%1$S" webhelyre a "%2$S," felhasználónévvel, azonban a webhely nem is igényli az azonosítást.
EnglishPlease enter your username and password
Adja meg a felhasználónevét és a jelszavát
EnglishSending of username did not succeed.
A felhasználói név elküldése nem volt sikeres.
EnglishCheck your username and password.
EnglishEnter your name as the username
EnglishPlease enter a username.