"walloping" translation into Hungarian

EN

"walloping" in Hungarian

EN walloping
volume_up
{noun}

walloping
volume_up
fölényes győzelem {noun}

Context sentences for "walloping" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe crack of the rifle echoed through the forest, the bullet walloping the backpack.
A puskadörrenés hangosan visszhangzott az erdőben, a lövedék pedig a hátizsákot találta el.
EnglishBees seemed to buzz around her, walloping the doorframe, slamming against the corridor's walls.
Körülötte mintha méhek rajzottak volna, felszaggatva az ajtó keretét, és a folyosó falait.
EnglishPosm said: “I crave more of that walloping ale, and let it not all be foam in the tankard!
- Én maradok a sör mellett - jelentette ki Posm -, de ne legyen tele az egész kupa habbal!
EnglishMy knapsack jammed against my back, the flashlight, water bottle, and pistol in it walloping against my shoulder blades.
Hátizsákom megütötte a hátamat; a benne lévő elemlámpa, a vizespalack és a pisztoly a lapockámnak vágódott.
EnglishWhen the next few blows came, walloping my legs, I swallowed all noise, furious to hear myself make a careless impossible groan.
Csattogtak a lábamon az ütések, de én meg se mukkantam, és dühös voltam magamra, ha akaratlanul nyögtem egyet-egyet.
EnglishThat basin was and still is about the size of the washbasin in the lavatory off the main saloon of the _Walloping Window Blind_.
Ez a mélyedés körülbelül akkora volt, és azóta mit sem változott, mint a Repkedve Szálló Redőny díszterméből nyíló mellékhelyiség mosdókagylója.
EnglishThe Captain, in fact, had felt personally insulted by Mandarax since it had come up with the poem about the ridiculous captain of the _Walloping Window Blind_.
A Kapitány ráadásul személyesen is sértve érezte magát azóta, hogy a a Mandarax előhozakodott a Repkedve Szálló Redőny nevetséges kapitányáról szóló verssel.