"Watchman" translation into Hungarian

EN

"Watchman" in Hungarian

See the example sentences for the use of "Watchman" in context.

Context sentences for "Watchman" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy had no Watchman of the night come to see why the candles floated along the passage?
Miért nem jött az éjjeliőr, hogy megnézze, miért lobognak gyertyák a könyvtárban?
EnglishHe was a burly man with tired eyes and the slow deliberate movements of a night watchman.
Pocakos férfi volt, fáradt tekintetű, az éjjeliőrök kiszámított lassúságával mozgott.
EnglishFrom the watchman s belt, Mark unclipped what appeared to be a remote control.
Mark az őr övéről leakasztott egy távirányítónak látszó kis dobozt.
EnglishMorgaine, slipping quietly out of the door past the drowsing watchman, cast a glance at the sky.
Morgaine némán kisurrant az ajtón az alvó őrszem mellett, s felpillantott az égre.
EnglishTaking the watchman’s flashlight, Mark led them toward the front of the house.
Mark, kezében az őr lámpájával elindult a ház főbejárata felé.
EnglishYou will be the watchman, you will have the entire procedure in your hands.
Ön áll majd őrt, önnek kell az egész eljárást kézben tartania.
EnglishHer father had gone blind after drinking wood alcohol while a night watchman in a shoe-polish factory.
Apja éjjeliőr volt egy cipőpasztagyárban, és megvakult, mert metilalkoholt ivott.
EnglishSo the guard could be either a watchman or a bodyguard.
És a strázsa helyett ugyancsak mondhatunk egyszerű őrt vagy éppenséggel baktert.
EnglishThrough his gag, the watchman snarled something obscene, which issued as a meaningless mumble.
A felpeckelt szájú őr dühösen elmorgott egy alig érthető káromkodást.
EnglishYou dont scare me, the watchman said, but he sounded scared.
- Nem félek tőletek! - mondta az őr, de hangja meghazudtolta az állítását.
EnglishWhat in the name of God, asked the Watchman, were you doing in these woods after dark alone?
Isten szent nevére, mit keresel ezekben az erdőkben, sötétedés után és egyedül? kérdezte az őr.
English'Watchman,' Sparhawk breathed, and he and Kurik stepped into the shadows of a deeply recessed doorway.
Egy őr súgta Sparhawk, és Kurikkal együtt behúzódtak egy kapubejáró árnyékos mélyére.
EnglishAsper ducked under a grasping watchman's arm and scrambled after him, ignoring angry shouts to stop.
Mirt befordult egy mellékutcába, Asper pedig átbújt az egyik őr hóna alatt, és követte a férfit.
EnglishThe watchman beat it down there, but the Captain met him outside and told him everything was all right.
Az őr rögtön közbe akart lépni, de a kapitány kijött, és közölte vele, hogy minden rendben van.
EnglishAfter the watchman was out of sight, they crept on up the street.
Amikor az őr kiért a látóterükből, folytatták az útjukat.
EnglishI was seen to leave the apartment compound by the night watchman.
Az éjszakai őőr látott, mikor kiléptem a lakásomból.
EnglishThe watchman said, Stupid owners are pacifists or some damn
- A lábszárára sem csatolt pisztolyt? - kérdezte Joshua.
EnglishWhole rows of houses in some places were shut close up, the inhabitants all fled, and only a watchman or two left.
Egyes helyeken egész házsorokat lezártak, lakóik elmenekültek, és csak egy-két őr maradt ott.
EnglishI'm the king's watchman, set to guard the way to the Bull.
Nem bánjátok meg, ha az én útmutatásomat követitek.
EnglishOr has Arthur made you his night watchman?
Vagy Arthur azzal bízott meg, hogy éjjel te őrizd az álmát?

Other dictionary words

English
  • Watchman

More translations in the Danish-English dictionary.