"whatever you do" translation into Hungarian

EN

"whatever you do" in Hungarian

See the example sentences for the use of "whatever you do" in context.

Context sentences for "whatever you do" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think you probably know what you're doing and whatever you do is your own business.
Azt, hogy nyilván tudod, mit csinálsz, s akármit csinálsz is, az a te dolgod.
EnglishSit down at the table, said Father, and keep quiet, whatever you do.
Ülj az asztalhoz rendelkezett apám , és minden körülmények között hallgass!
EnglishPick the barrel up and bring it along, and whatever you do, don't drop it or get it near any fire.'
Hozzák a hordót, és bármi is történik, ne ejtsék el, és ne vigyék tűz közelébe.
EnglishWhatever you do, don't look at the place where he's breaking the glass.
Csináljatok akármit, de ne nézzetek oda, ahol az üveget tördeli!
EnglishHe'll ask, but whatever you do, don't let him smoke.
"Meadows Szanatórium" Könyörögni fog magának, de semmiképpen ne hagyja dohányozni!
EnglishSo I want you guys to do whatever you do, whatever it takes, but do it now.
Úgyhogy azt akarom srácok, hogy tegyetek valamit ellene, nem számít hogyan és mit, csak csináljátok most !
EnglishWell whatever you do, don't cross him, the breakabout murmured back.
Õ gyorsabban el tud intézni minket, mint bármilyen fecskendő.
EnglishWhatever you do, don't let this big bruiser get near the lawnmower.
Bármit csinálsz, ne engedd a nagy darabot a fűnyiró közelébe.
EnglishBut whatever you do, stay clear of me for your own sake.
De akármit is csináltok, a saját érdeketekben ne gyertek a közelembe!
EnglishWhatever you do, don't jump too quickly into 'relationship talk.'
De bármit csinálhatsz, csak ne legyen rámenős a szöveged.
EnglishWhatever you do, Rowan, never lose sight of the history.
Rowan, akármit is tesz, egy pillanatra se feledje a históriát!
EnglishWhatever you do, make sure he doesn't monopolize the committee.
Gondoskodjál arról, hogy ne csak őt lehessen hallani.
EnglishBut whatever you do, don't ever try and wrangle a spider.
Bármit is tesznek, soha ne próbálják ingerelni a pókokat.
EnglishAnd don't forget this bully motherfucker's name, whatever you do.'
Mondd meg, hol vagyunk, küldje a zsarukat.
EnglishWhatever you do, stall Bartleby from going into that church.
Ne engedd, hogy Bartleby belépjen a templomba!
EnglishAnd whatever you do with it, whatever's done to you...
És bármit is tettél, bármi ami megtörtént veled...
EnglishWhatever you do, keep in touch with me, okay?
Bármit is csinál, maradjon kapcsolatban velem, rendben?
EnglishWhatever you do, don't ask Mona these questions.
Semmiképpen se tegye föl neki ezeket a kérdéseket!
EnglishWhatever you do, don't hit him in the balls.
Bármit csinálszhatsz vele, de a golyóit ne találd el.
EnglishBut whatever you do, stay away from my child.
Bármit is csinálsz, tartsd távol magad a lányomtól.

Other dictionary words

English
  • whatever you do

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.