"whiny" translation into Hungarian

EN

"whiny" in Hungarian

EN whiny
volume_up
{adjective}

Te vagy az a siránkozó paraszt.
Her whiny voice and peevish responses brought out the worst in Joshua; but the more curmudgeonly he became, the more querulous she grew.
Nyafogó hangja és pikírt válaszai a legrosszabbat hozták ki Joshuából; viszont hiába lett egyre keményebb vele, a nő annál rátartibban reagált.

Synonyms (English) for "whiny":

whiny

Context sentences for "whiny" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBesides, the motors sounded too and whiny to belong to cars.
Különben is, a motorok hangja túl halk volt ahhoz, hogy gépkocsihoz tartozhattak volna.
EnglishHorrid whiny little boy, always pestering her...
Kiállhatatlan, nyavalygó kölyök, folyton zaklatja
EnglishHorrid whiny spoilt little brat!
Kiállhatatlan, nyüszítő, elkényeztetett kölyök!
EnglishThe voice was whiny now; pathetic.
A hang most nyafogós, érzelgős lett.
EnglishThen I remembered his wife, the rotten Stacy with her whiny nasal voice, and how I'd scared her in the outhouse.
Aztán eszembe jutott a felesége, az az undok Stacy a folytonos nyafogásával, az önhangjával, és hogy mennyire ráijesztettem az árnyékszéken.
EnglishAll these movies take place in this small town called Shermer, Illinois... where all the honeys are top-shelf but all the dudes are whiny pussies.
Mindegyik film helyszíne egy Shermer nevű kisváros, ahol minden csaj csúcsmodell, és minden fickó nyálas buzzancs.
EnglishClingy, needy, whiny...
EnglishToo many whiny people.
EnglishShe hardly would have admitted the pleasure the act gave her, and she certainly would have denied that she regarded Carrie as a fat, whiny bag of lard.
Valószínűtlen, hogy beismerte volna, mekkora örömöt jelentett ez neki, vagy hogy Carrie csak egy nyafka hájpacni az ő szemében.

Other dictionary words