"for" translation into Indonesian

EN

"for" in Indonesian

volume_up
for {prp.}

EN for
volume_up
{preposition}

for (also: against, of, on, to)
volume_up
untuk {prp.}
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Beberapa untuk bekerja, lainnya untuk bermain, beberapa untuk tempat koleksi.
So they can use it for finding food, for attracting mates.
Intinya, mereka memakainya untuk mencari makanan, dan untuk menarik pasangan.
(Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."
Untuk penutup, untuk keabadian, seseorang dengan jaket merah."
for
volume_up
bagi {prp.}
How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?
Bagaimana kita menghasilkan kebaikan global yang baik bagi kita dan sekaligus juga bagi orang lain?
But ... although some of them were quite up there for me.
Namun... walaupun beberapa terlalu sulit bagi saya.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Kata - kata juga, bagi saya, memiliki warna, emosi, dan tekstur.
for (also: during, as long as)
volume_up
selama {prp.}
For many years, Air Products has served the aquaculture industry.
Selama bertahun-tahun, Air Products telah melayani industri aquaculture.
This is instead of studying history for one year at university.
Ini lebih bagus dibanding belajar sejarah selama setahun di universitas.
Stars have shined down on earth's life for billions of years.
Bintang-bintang telah menyinari kehidupan di Bumi selama miliaran tahun.
for (also: from, of, with)
volume_up
karena {prp.}
And, by the way, they didn't do it because the technology was so great; they did it for themselves.
Dan, mereka tidak melakukannya karena teknologinya hebat.
BG: Describe for me the equipment since you have it here.
BG: Jelaskan perlengkapannya karena anda membawanya kemari.
Now, chimpanzees are well-known for their aggression.
Simpanse terkenal karena keagresifannya.
for (also: into, to, towards)
volume_up
ke {prp.}
You get, for example, green power spread throughout the world.
Anda dapatkan, contohnya, tenaga hijau menyebar ke seluruh dunia.
This is a 20 man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.
Ini adalah versi 20 orang untuk pergi ke Jupiter.
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later.
Mereka memang perlu pergi ke sanatorium untuk dua minggu, setelahnya.
for
volume_up
jika {prp.}
So if we take two types of signals -- a hunger signal for example.
Jadi jika kita mengambil kedua jenis sinyal -- misalnya sinyal lapar.
But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.
Namun jika dia terus berpikir seperti tiu selama 8 detik.
If they break it, they will break it for everybody.
Jika mereka merusaknya, mereka akan merusaknya untuk semua orang.
for (also: at, on, upon)
volume_up
atas {prp.}
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Anda dapat melihat kontrol untuk mesin di atas kokpit.
I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Saya mengambil pulpen dan mulai menggambar di atas kepalanya dan saya menggambarkan mahkota untuknya.
And design is responsible for this experience.
Dan desain bertanggung jawab atas hal ini.
for
volume_up
agar {prp.}
We create the conditions for happiness to occur.
Kami menciptakan kondisi agar kebahagiaan bisa terjadi.
When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated?
Saat Anda mengeluarkan orang-orang dari perbudakan agar mereka dapat bekerja sendiri, apakah mereka terpacu?
It's of great importance that the word for "holy" in Hebrew, applied to God, is "Kadosh": separate, other.
Penting agar kata "Suci" dalam Bahasa Yahudi, yang digunakan untuk menyebut Tuhan, adalah "Kadosh": terpisah.
for (also: against, towards)
So, you have a near-permanent solution for reinvasion of termites.
Jadi Anda mendapatkan solusi hampir permanen terhadap serangan rayap.
And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons.
Hal itu akan berdampak spektakuler terhadap ekonomi orang Solomon.
Air Products Indonesia cares for its customers.
Air Products Indonesia peduli terhadap semua pelanggannya.
for
volume_up
supaya {prp.}
And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.
Dan yang sering tidak kita pikirkan adalah harga yang dibayar orang miskin supaya kita mendapat produk-produk sekali pakai ini.
for (also: on)
volume_up
demi {prp.}
That is to say, it creates people who only do things for incentives.
Yakni, menciptakan orang-orang yang hanya melakukan sesuatu demi insentif.
What do futures sacrifice for success?
Apa yang dikorbankan masa depan demi kesuksesan?
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
Dan kami memberikan setiap stasiun setengah menit tambahan untuk iklan demi mendapatkan lebih banyak uang.

Context sentences for "for" in Indonesian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Sehingga DNA belajar dan membangun keragaman dan kompleksitas yang lebih besar.
EnglishNow he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Ia mengembangkan rasa sosial dan moralnya di pelabuhan Laut Hitam tahun 1990-an.
EnglishThe enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
EnglishWell, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Kalau itu yang terjadi, tidak akan terjadi yang namanya Revolusi Industri.
EnglishAnd this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Hal yang menarik mengenai RedBrigade adalah ia bukanlah peretas yang ahli.
EnglishWe have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Kami memiliki dua potongan bukti pengamatan tentang kemungkinan munculnya kehidupan.
EnglishWorks closely with IC and OEM manufacturers on process effluent characterisation.
Bekerja erat dengan produsen IC dan OEM pada karakterisasi proses effluent.
EnglishAnd we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left.
Dan kita sampai di 1978, dan Mao Zedong meninggal, dan seorang baru muncul dari kiri.
EnglishWe call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Kita sebut hal itu mikofobia, ketakutan tak rasional ketika berhubungan dengan jamur.
EnglishAnd so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Lalu saya pikir, bagaimana kita dapat menyelesaikan krisis energi di negara ini?
EnglishAnd I could make the same points about the United States and the United Nations.
Dan saya dapat menyebutkan hal yang sama tentang Amerika Serikat dan PBB.
EnglishThey'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Mereka melepaskan beberapa orang, namun masih menahan sekitar 700 sandera.
EnglishSometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.
EnglishAnn Mather has served as a member of our Board of Directors since November 2005.
Ann Mather telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan November 2005.
EnglishPaul S. Otellini has served as a member of our Board of Directors since April 2004.
Paul S. Otellini menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan April 2004.
EnglishIt just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Bagasse hanya ditumpuk di dekat pabrik gula hingga akhirnya mereka membakarnya.
EnglishAnd so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Dan sekarang tentunya kita memiliki masalah global ini seputar penyakit menular.
EnglishThis is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
Namun ini terjadi, dengan latar belakang naiknya dan menjamurnya blogging.
EnglishWe cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
Kita tak bisa berikan data ini gratis pada para pelajar, dan wiraswastawan dunia."