"which" translation into Indonesian

EN

"which" in Indonesian

EN which
volume_up
{pronoun}

which (also: that, those, who, whom)
volume_up
yang {pron.}
So the question is: is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet?
Jadi pertanyaannya: apakah fenomena kimia itu berlaku universal atau itu adalah sesuatu yang tergantung pada planetnya?
The rate at which oxygen dissolves is proportional to the purity at which it is used.
Kecepatan oksigen untuk terlarut adalah sebanding dengan kemurnian oksigen yang digunakan.
And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.
Inilah yang kemudian membuat revolusi kejahatan cyber di Internet.
which
Which ones of these could be self-portraits?
Yang mana dari lukisan ini yang mungkin merupakan potret dirinya?
But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
Namun kita memiliki sebuah filosofi, yang mana ini hanya perlu terlihat bagus selama seperseribu detik.
So which one do you think Ivan is going to take?
Menurutmu, sandwich yang mana yang akan diambil Ivan?

Context sentences for "which" in Indonesian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhich he did -- (Laughter) (Applause) -- and has since become a great advocate of the whole idea.
Dia datang -- (Tawa) (Tepuk tangan) -- dan sejak itu menjadi penasihat dari ide ini.
EnglishSo, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
Jadi, pada akhirnya, produsen sampai kepada kompromi, yakni paket combo.
EnglishMost ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Kebanyakan naskah kuno menggunakan prinsip rebus yaitu, menggunakan gambar untuk mewakili kata.
EnglishIt's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.
Semuanya disubsidi, sehingga kita memakai banyak sekali pupuk ini.
EnglishAging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Penuaan adalah efek samping dari hidup, yaitu, metabolisme.
EnglishSo many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Sebagian besar alat-alat ini benar-benar berfokus pada cara kita berhubungan dengan diri sendiri.
EnglishAt the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
Di pusatnya terdapat cincin dengan ratusan pembuluh darah dan bertumbuh menyebar ke luar.
EnglishAnd you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.
Silakan Anda balik, di sana ada asam-asam amino dengan pH di mana mereka punya muatan berbeda.
EnglishAnd it creates a kind of stickiness between the community and the company which is really, really powerful.
dan ini menciptakan semacam ketergantungan antara komunitas dan perusahaan.
EnglishSo those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.
Jadi dua hal tersebut adalah area ideal dan saling melengkapi di mana dengan mudah dapat masuk ke keadaan flow.
EnglishThis, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Inilah, helicodiceros, juga dikenal sebagai "dead horse arum."
EnglishBut you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
Tapi Anda dapat semacam keadaan di mana ada di tengah.
EnglishHe runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Dia mengelola perusahan bernama Shanda, yg merupakan salah satu perusahaan permainan komputer terbesar di Cina.
EnglishWhich was very controversial, but it resonated with a lot of people.
Sangat kontroversial, namun mengena pada banyak orang.
EnglishAnd thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Dan ketiga, alat ini harus dapat dibawa ke mana-mana.
EnglishWhich is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
Dan karena itulah saya memilih analogi Richard Wilk tentang globalisasi lokal dan lokalisasi global.
EnglishAnd just a piece of context -- the societies in which our brains evolved had about 300 products and services.
Sebagai tambahan -- masyarakat di mana kita tinggal memiliki sekitar 300 produk dan jasa.
EnglishSo first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
Jadi selama kurang lebih 10 tahun, cara perawatan wanita ini, tampak seperti pertumpahan darah.
EnglishNow anemia -- I'm an engineer, but even I knew -- that anemia is something which is not supposed to be fatal.
Anemia -- saya seorang insinyur, namun saya tahu -- anemia tidak seharusnya berakibat fatal.
EnglishAnd my doctor, on a whim, sent me to get a full-body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Dan dokter segera menyuruh saya melakukan pemeriksaan tulang menyeluruh.

Other dictionary words