"abstract" translation into Italian

EN

"abstract" in Italian

EN abstract
volume_up
{noun}

For the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
La comunità internazionale infatti non è un' astrazione, siamo noi stessi.
For the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
La comunità internazionale infatti non è un'astrazione, siamo noi stessi.
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
In realtà, non ho mai capito il conflitto tra astrazione e naturalismo, dato che tutti i quadri sono inerentemente astratti non sembra esserci motivo di discussione.

Synonyms (English) for "abstract":

abstract

Context sentences for "abstract" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHuman rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract.
I diritti umani non sono un concetto isolato, né vanno considerati in termini astratti.
EnglishWe are not dealing here with abstract concepts, but with things that are very real.
Non stiamo parlando di concetti astratti, ma di fatti molto concreti.
EnglishWe are not dealing with the "abstract" man, but the real, "concrete", "historical" man.
In realtà, la teologia ha sempre avuto e continua ad avere bisogno dell'apporto filosofico.
EnglishIt would not make sense to define general abstract criteria to this effect.
Non avrebbe senso definire criteri astratti generali a tale scopo.
EnglishI believe that this is because these goals were too abstract.
Ritengo che ciò sia dovuto al fatto che tali obiettivi erano troppo astratti.
EnglishSo you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
E quindi, queste statistiche astratte non ci aiutano a raccontare il resto della storia.
EnglishThreshold levels must be set with regard to human health, not using abstract concepts.
I livelli di soglia devono essere fissati rispetto alla salute umana, non utilizzando concetti astratti.
EnglishAnd I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally.
Non lo intendo in senso metforico, piuttosto letteralmente.
EnglishWomen often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Le norme dell’ Unione europea in materia di congedo per maternità gravano direttamente sulle giovani donne.
EnglishBut talks at an abstract European level do not create jobs.
Tuttavia, non è dialogando su un piano astrattamente europeo che si creano posti di lavoro.
EnglishIt is hard to make the citizens enthusiastic about abstract ideas and unspecific future possibilities.
Infatti è difficile entusiasmare i cittadini con nozioni astratte e con teorie futuribili.
EnglishThings are moving, and not just in the abstract.
Le cose si stanno muovendo, onorevoli parlamentari, si muovono sul serio.
EnglishThis consideration will perhaps remain in part an "abstract" one.
108. Il mio ultimo pensiero è rivolto a Colei che la preghiera della Chiesa invoca come Sede della Sapienza.
EnglishWhen we speak of human rights, we mean a strict, pragmatic view of human rights, not merely an abstract, virtual debate.
Il Commissario Frattini parla opportunamente di prevenzione, dunque di cercare le cause.
EnglishThis Parliament is not the guardian of abstract rules.
E questo Parlamento non è il custode di regole astratte.
EnglishWe can speak about the theoretical importance of this enlargement and the abstract and political arguments.
Si può parlare dell’importanza teorica di questo allargamento e di argomentazioni astratte e politiche.
EnglishAnd one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
Una mia grande preoccupazione è che in molte delle politiche del momento le cose stanno diventando troppo astratte.
EnglishWe can speak about the theoretical importance of this enlargement and the abstract and political arguments.
Si può parlare dell’ importanza teorica di questo allargamento e di argomentazioni astratte e politiche.
EnglishIt puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.
Quel che succede al "piano terra", lontano dal Potere, succede a cittadini comuni, uno ad uno.
EnglishDemocracy and freedom are not simply abstract concepts. They permeate and define all aspects of our lives.
La democrazia e la libertà non sono concetti astratti, ma qualcosa che permea la nostra esistenza concreta.