"access denied" translation into Italian

EN

"access denied" in Italian

EN access denied
volume_up
{noun}

access denied

Similar translations for "access denied" in Italian

access noun
to access verb
to deny verb

Context sentences for "access denied" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAround 350 million women are still denied access to safe family planning.
Circa 350 milioni di donne non hanno ancora accesso a metodi contraccettivi sicuri.
EnglishA member of the French parliament and our fellow Member, Mr Meyer, were denied access.
A un deputato francese e al nostro collega Meyer è stato vietato l'accesso.
EnglishAttention has also been drawn to the EU observers who were denied access.
E’ stato inoltre posto l’accento sugli osservatori dell’UE, a cui è stato negato l’accesso.
EnglishRapporteurs and 'ordinary ' MEPs can therefore be denied access to information.
Ai relatori, così come ai " comuni " deputati, può quindi essere negato l'accesso alle informazioni.
EnglishAttention has also been drawn to the EU observers who were denied access.
E’ stato inoltre posto l’ accento sugli osservatori dell’ UE, a cui è stato negato l’ accesso.
EnglishRapporteurs and 'ordinary' MEPs can therefore be denied access to information.
Ai relatori, così come ai "comuni" deputati, può quindi essere negato l' accesso alle informazioni.
EnglishThe computer denied them access but did – since ‘ Big Brother is watching you’ – record their names.
Una delle idee che emergono riguarda la questione della conservazione dei dati.
EnglishSecondly, NGOs feel that they are being unfairly denied access to core funding.
In secondo luogo, le ONG ritengono che sia loro ingiustamente negato l' accesso a finanziamenti primari.
EnglishUntil then, we had been systematically denied access to these reports.
Finora queste relazioni ci erano state sistematicamente negate.
EnglishThis manufacturer has been denied access to the market for 14 years.
A questo produttore viene negato l'accesso al mercato da 14 anni.
EnglishMoreover, it has been denied access to important information in SIS.
Questa autorità, inoltre, si è vista negare l'accesso a importanti informazioni contenute nel SIS.
EnglishWe know that for five weeks she was denied access to a lawyer.
Sappiamo che per cinque settimane le è stata preclusa la possibilità di contattare un legale.
EnglishChildren denied access to education are more likely to be engaged in child labour.
I bambini cui viene negato l'accesso all'istruzione hanno più probabilità di essere impiegati nel lavoro minorile.
EnglishThe computer denied them access but did – since ‘Big Brother is watching you’ – record their names.
Il ha negato loro l’accesso ma – poiché “il Grande fratello ti guarda” – ha registrato i loro nomi.
EnglishThe situation is so serious that an EU delegation was denied access to those detainees.
La situazione è tale che una delegazione dell’Unione europea si è vista negare il permesso di visitare questi prigionieri.
EnglishThe situation is so serious that an EU delegation was denied access to those detainees.
La situazione è tale che una delegazione dell’ Unione europea si è vista negare il permesso di visitare questi prigionieri.
EnglishWhy is there not a computer with an alarm signal stored in it by means of which a person of this kind is denied access?
Perché non esiste un computer che, facendo suonare un allarme, impedisca l'accesso a siffatte persone?
EnglishThis makes it all the more incomprehensible when women are denied access to sport for social or cultural reasons.
Per queste ragioni, risulta incomprensibile che alle donne sia negato l'accesso allo sport per motivi sociali o culturali.
EnglishHere we have women who are denied access to employment and education and who are excluded from public life.
Ci troviamo dinanzi donne a cui è stato negato l'accesso all'occupazione e all'insegnamento, che vengono escluse dallo spazio pubblico.
EnglishHere we have women who are denied access to employment and education and who are excluded from public life.
Ci troviamo dinanzi donne a cui è stato negato l' accesso all' occupazione e all' insegnamento, che vengono escluse dallo spazio pubblico.