"accessible" translation into Italian

EN

"accessible" in Italian

EN accessible
volume_up
{adjective}

volume_up
accessibile {adj. m/f}
This basis must be freely accessible to the participating Member States.
Tale base dovrà essere liberamente accessibile agli Stati membri partecipanti.
I am in favour of making self-regulating information accessible on the web.
Sono favorevole a rendere accessibile in rete un'informazione autoregolamentata.
Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
L'elettricità è della massima importanza e dovrebbe essere accessibile a tutti.
Making this accessible in the official European languages is not a luxury.
Renderlo disponibile nelle lingue europee ufficiali non rappresenta un lusso.
When will the EuroLaw server be accessible through the Internet?
Quando sarà disponibile su Internet il ?
I made my report available in all accessible formats at my own expense.
Ho provveduto a mie spese affinché la relazione fosse disponibile in tutti i formati accessibili.
accessible (also: approachable)
It is just as essential to seek out women who are not so well informed and less accessible.
E'altrettanto essenziale arrivare a quelle donne che sono meno informate e raggiungibili.
It is just as essential to seek out women who are not so well informed and less accessible.
E' altrettanto essenziale arrivare a quelle donne che sono meno informate e raggiungibili.
I should like to point out that Munich is situated in the heart of Europe and is also very accessible.
Mi permetto di ricordarle che Monaco, oltre ad essere facilmente raggiungibile, gode di tale posizione centrale in Europa,.
The postal service must be affordable, high-quality and accessible to all.
Il servizio postale deve essere abbordabile, di qualità elevata e accessibile a tutti.
There can be no doubt that access to lower fares, even zero fares in recent times, has made travel more accessible.
Non vi può essere alcun dubbio in merito al fatto che l'accesso a tariffe più base, negli ultimi tempi anche tariffe zero, ha reso più abbordabili gli spostamenti.
At the end of this vote, the will of the Socialists to protect accessible, high-quality and affordable health services for EU citizens triumphed.
Al termine di questa votazione ha trionfato la volontà dei socialisti di salvaguardare servizi sanitari accessibili, di alta qualità e a prezzi abbordabili per i cittadini dell'Unione.
accessible (also: available)
volume_up
consultabile {adj. m/f}
Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet.
Detto registro deve inoltre essere disponibile e consultabile su Internet, il che richiederà notevoli sforzi e pertanto le Istituzioni hanno tempo fino a giugno per ottemperare a questo obbligo.
accessible (also: approachable, accostable)
volume_up
avvicinabile {adj. m/f}
accessible (also: viable, walkable)
volume_up
percorribile {adj. m/f}
Mr President, Mr Leinen and Mr Méndez de Vigo's model of a Convention sets out an accessible and also, I hope, successful way ahead into Europe's future.
Signor Presidente, con il modello di una Convenzione, i colleghi Leinen e Méndez de Vigo hanno indicato una via percorribile e, credo, anche di successo verso il futuro dell'Europa.

Synonyms (English) for "accessible":

accessible
access

Context sentences for "accessible" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnce privatised, public services will become more expensive and less accessible.
Una volta privatizzati, i servizi pubblici diventano più costosi e meno accessibili.
EnglishThe report is accessible via the Internet, as is the Spanish Government's response.
La relazione e la risposta del governo spagnolo sono consultabili in Internet.
EnglishClean air and pure drinking water should be freely accessible to everyone.
Aria pulita e acqua potabile pura devono essere liberamente accessibili a tutti.
EnglishThe report is accessible via the Internet, as is the Spanish Government' s response.
La relazione e la risposta del governo spagnolo sono consultabili in Internet.
English1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
1. disponibili, ma soprattutto accessibili, gratuitamente o a un costo sostenibile, e
EnglishWe must also ensure that new technologies and equipment for consumption are accessible.
Dobbiamo anche rendere accessibili nuove tecnologie e attrezzature di consumo.
EnglishIt's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Lontane e accessibili quindi è sicuro e non dipende dalla refrigerazione meccanica.
EnglishIt must be directed across the board and so made open and accessible to all.
Devono agire a livello trasversale e quindi devono essere aperti e accessibili a tutti.
EnglishThey become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Diventano accessibili per il forno per la caramellatura per darci una bellissima crosta.
EnglishMake your video content accessible to a broader audience with captions.
Rendi i contenuti video accessibili a un pubblico più ampio con le didascalie.
EnglishIn practice, all European Parliament documents are accessible in electronic form.
In pratica, tutti i documenti del Parlamento europeo sono accessibili in forma elettronica.
EnglishAt the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.
Allo stesso tempo, però, questi strumenti devono essere poco costosi ed accessibili a tutti.
EnglishA town with many shops, many industries and all within an accessible area.
Un paese con molti negozi, con molte industrie e tutto a portata di mano.
EnglishEducation systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
I sistemi scolastici devono essere efficienti, equi e soprattutto accessibili gratuitamente.
EnglishThey need to be equally accessible to the new and old Member States.
Devono essere accessibili in uguale misura sia ai vecchi che ai nuovi Stati membri.
EnglishWe want national programmes to be more accessible at European level.
Auspichiamo una maggiore apertura dei programmi nazionali a livello europeo.
EnglishFor this reason, making transport accessible and supporting interoperability are vital actions.
E' pertanto fondamentale garantire che essi siano accessibili e interoperabili.
EnglishThe latest versions of Chrome are accessible with the most recent versions of JAWS.
Le versioni più recenti di Google Chrome sono accessibili con le versioni più recenti di JAWS.
EnglishMedicines should be accessible to all Europeans, particularly following enlargement.
I medicinali devono essere accessibili a tutti gli europei, specie a seguito dell'ampliamento.
EnglishEmail, calendar and contacts accessible from PC, phone, or the web.
Posta elettronica, calendario e contatti accessibili da PC, telefono o Web.