"to accustom" translation into Italian

EN

"to accustom" in Italian

EN to accustom
volume_up
[accustomed|accustomed] {verb}

   Mr President, this is the first time that we are to give discharge to these five agencies, and it is a new situation to which both parties must accustom themselves.
   Signor Presidente, è la prima volta che abbiamo la facoltà di concedere il discarico a queste cinque agenzie ed è una situazione nuova alla quale entrambe le parti dovranno abituarsi.
Europe must become accustomed to lifelong learning as an everyday phenomenon and an integral part of working life; otherwise, the achievement of the Lisbon objectives will only be wishful thinking.
L’ Europa deve abituarsi all’ apprendimento permanente come fenomeno quotidiano e parte integrante della vita lavorativa; altrimenti, la conquista degli obiettivi di Lisbona rimarrà un pio desiderio.
to accustom
avvezzare qcn a fare qcs
Agriculture in the EU is not accustomed to working in accordance with the conditions of the open sector.
L'agricoltura nell'Unione europea non è avvezza a funzionare come un settore aperto.
Agriculture in the EU is not accustomed to working in accordance with the conditions of the open sector.
L' agricoltura nell' Unione europea non è avvezza a funzionare come un settore aperto.
to accustom (also: to get addicted)

Context sentences for "to accustom" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCooperation on a regional level will accustom them to this.
Uno sforzo di cooperazione regionale li preparerebbe a tanto.
EnglishMr President, this is the first time that we are to give discharge to these five agencies, and it is a new situation to which both parties must accustom themselves.
Le varie agenzie hanno scelto modelli diversi, ma l’ elemento comune a tutte è che esse stesse sono ora responsabili del controllo finanziario.