"actual amount" translation into Italian

EN

"actual amount" in Italian

EN actual amount
volume_up
{noun}

actual amount
It is an easy solution for the Union but, in effect, it reduces the actual amount of aid provided to developing countries.
Sarebbe una soluzione pratica per l’Unione, ma ridurrebbe l’importo effettivo degli aiuti forniti ai paesi in via di sviluppo.
It is an easy solution for the Union but, in effect, it reduces the actual amount of aid provided to developing countries.
Sarebbe una soluzione pratica per l’ Unione, ma ridurrebbe l’ importo effettivo degli aiuti forniti ai paesi in via di sviluppo.

Similar translations for "actual amount" in Italian

actual adjective
amount noun
to amount verb

Context sentences for "actual amount" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey amount, in actual fact, to direct subsidies to the fishing industry.
Tali importi equivalgono, di fatto, a contributi diretti al settore della pesca.
EnglishIn actual fact, an incredible amount is happening in this area, albeit not as much as we should like.
Anzi, in questo ambito capita moltissimo, anche se non così tanto come si vorrebbe.
EnglishAnd so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.
Quindi la percentuale è più bassa, la quantità effettiva è più alta e quindi l'obiettivo è ridurre entrambe.
EnglishThere is, however, a great disparity in the estimates of the actual amount to be spent or paid next year.
Esistono invece sensibili differenze per quanto riguarda le stime circa l’importo reale della spesa o dei pagamenti per il prossimo esercizio.
EnglishWe have therefore thought it most sensible not to state an actual amount for what the statute of members might cost in 2005.
Nel bilancio 2005 sono altresì iscritti ulteriori 17,5 milioni di euro per l’ aumento dell’ indennità di segreteria per i deputati.
EnglishThere is, however, a great disparity in the estimates of the actual amount to be spent or paid next year.
Per quest’ anno, poi, abbiamo chiesto altri 2 miliardi di euro in pagamenti per i Fondi strutturali, a fronte della domanda da parte degli Stati membri.
EnglishBut at least what we pay for fish would reflect the actual amount of fish that it is possible to catch in Mauritanian waters.
Ma finalmente ciò che paghiamo per il pesce rispecchierebbe la quantità reale di pesce che è possibile catturare nelle acque della Mauritania.
EnglishWe have therefore thought it most sensible not to state an actual amount for what the statute of members might cost in 2005.
Pertanto abbiamo ritenuto che la scelta più ragionevole sia non quantificare il costo dello statuto dei deputati per il 2005 ma indicarlo con un cosiddetto “p. m.” (.