"all" translation into Italian

EN

"all" in Italian

volume_up
all {adj.}
IT
volume_up
all {adv.}
volume_up
all {pron.}
IT
IT
IT

"all." in English

EN all
volume_up
{adjective}

all (also: whole)
volume_up
tutto {adj. m}
All this threatens to fuel tensions and riots that are not easy to control.
Tutto questo rischia di alimentare tensioni, disordini, non facilmente governabili.
All this does not mean that we cannot do anything at all for Tajikistan.
Tutto ciò non significa comunque che non possiamo fare nulla per il Tagikistan.
All this is essentially contained in the report on precarious women workers.
Tutto questo, sostanzialmente, è contenuto nella relazione sulle lavoratrici precarie.

Synonyms (English) for "all":

all

Context sentences for "all" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
E’ possibile ignorarlo completamente ogniqualvolta prevalga la sete di profitto?
EnglishNeedless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
Il gruppo Verts/ALE appoggerà tutti gli emendamenti volti a migliorare il testo.
Englishattachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,
predisporre tutti i veicoli per l'ancoraggio di sistemi di ritenuta per bambini;
EnglishNeedless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.
Il gruppo Verts/ ALE appoggerà tutti gli emendamenti volti a migliorare il testo.
EnglishIn this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.
A questo riguardo, da tutti gli interventi emerge un notevole grado di consenso.
EnglishThe question is: do all the forces operating in the area have a common strategy?
La questione è: tutte le forze attive nella regione hanno una strategia comune?
EnglishThis should ensure that all structures which distort competition will disappear.
Deve essere eliminata ogni struttura che provoca distorsione della concorrenza.
EnglishIt retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.
Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.
English(It is the primary and original society, preceding all other natural societies.)
E' la società primaria e originaria, precedente ad ogni altra società naturale.
EnglishHidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality.
Dietro tutte queste celebrazioni, però, si cela una realtà molto meno piacevole.
EnglishIn all three Baltic States, unemployment has risen up till now to more than 15%.
In tutti i tre Stati baltici la disoccupazione è salita a più del 15 per cento.
EnglishWe all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Conosciamo tutti l'importanza e le tragiche conseguenze di questo tipo di ferite.
EnglishIn the end, all the Member States except Italy and Spain decided to participate.
Alla fine hanno aderito tutti gli Stati membri ad eccezione di Italia e Spagna.
EnglishSome G8 members are not at all on the right track for honouring this commitment.
Alcuni membri del G8 non sono ancora sulla buona strada per onorare tale impegno.
EnglishSadly, it is something that we shall all have to deal with for some time to come.
Purtroppo, è qualcosa con cui tutti noi dovremo avere a che fare ancora a lungo.
EnglishIf the UN is to be effective it has to work collectively with all of its members.
Per essere efficace l’ONU deve lavorare collettivamente con tutti i suoi membri.
EnglishIn addition, in asking for more, we also ran the risk of getting nothing at all.
Inoltre, chiedendo di più avremmo corso anche il rischio di non ottenere nulla.
EnglishEven if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.
Nemmeno se abolissimo tutti i limiti di velocità in Europa sarebbero sufficienti.
EnglishFor all these reasons, the political authorities need to be attentive and active.
Per tutte queste ragioni, le autorità politiche devono essere attente ed attive.
EnglishAnd that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
E questo tipo di lotta si ripropone sempre nell'architettura di qualsiasi epoca.