"animal protein" translation into Italian

EN

"animal protein" in Italian

EN animal protein
volume_up
{noun}

1. agriculture

animal protein
Our view is that, in such a case, this process must be preceded by careful monitoring in order to ensure that the feedstuff in question is fish bone meal rather than any other animal protein.
A nostro parere, in tal caso, questo processo dev’ essere preceduto da un monitoraggio attento per garantire che il mangime in questione sia farina di pesce e non una qualche altra proteina animale.
Our view is that, in such a case, this process must be preceded by careful monitoring in order to ensure that the feedstuff in question is fish bone meal rather than any other animal protein.
A nostro parere, in tal caso, questo processo dev’essere preceduto da un monitoraggio attento per garantire che il mangime in questione sia farina di pesce e non una qualche altra proteina animale.

Similar translations for "animal protein" in Italian

animal noun
animal adjective
protein noun
Italian
protein adjective
Italian

Context sentences for "animal protein" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYoung calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.
Raramente si può raggiungere una tolleranza dello zero per cento in questo mondo.
EnglishA billion people depend on fish for their main source for animal protein.
Un miliardo di persone dipende dal pesce come fonte primaria di proteine.
EnglishThe production of animal protein seems to be the basis of the problem.
Alla base del problema sembra esserci la produzione di proteine animali.
EnglishOur view is that ruminants should not be fed animal protein.
Siamo dell’idea che i ruminanti non debbano essere alimentati con proteine animali.
EnglishOur view is that ruminants should not be fed animal protein.
Siamo dell’ idea che i ruminanti non debbano essere alimentati con proteine animali.
EnglishYet it does contain animal protein and his animals contract BSE and damage occurs.
Però il mangime contiene proteine animali e gli animali contraggono l'encefalopatia spongiforme bovina.
EnglishAlternatives for animal protein include soybean and other oilseed crops rich in protein.
Tra le alternative alle proteine animali ci sono la soia e altre piante oleaginose e proteaginose.
EnglishWe are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day.
Stiamo nutrendo i nostri bambini con antibiotici contenuti nel manzo e in altre proteine animali ogni giorno.
EnglishWhat exactly should be put into high-protein animal feeds?
Quali devono essere esattamente gli ingredienti dei mangimi a elevato contenuto proteico?
EnglishIn particular, the ban on animal protein in feed must be retained.
In particolare, occorre mantenere il divieto sulla presenza di proteine di origine animale nei mangimi.
EnglishSince 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.
Dal 4 dicembre 2000 è in vigore un divieto totale di somministrazione di proteine animali agli animali d'allevamento.
EnglishThe use of processed animal protein in feed is banned in the EU under Council Decision 2000/766/EC
Nell'UE l'utilizzo nei mangimi di proteine animali trasformate è vietato ai sensi della decisione del Consiglio (2000/766/CE
EnglishThe use of processed animal protein in feed is banned in the EU under Council Decision 2000/ 766/ EC
Nell'UE l'utilizzo nei mangimi di proteine animali trasformate è vietato ai sensi della decisione del Consiglio ( 2000/ 766/ CE
EnglishYoung calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.
I bovini in tenera età non hanno ancora completamente sviluppato lo stomaco dei ruminanti e hanno bisogno di proteine di origine animale.
EnglishSpecifically, it needs to consider the possible use of animal protein for bone meal for pigs and poultry.
Nello specifico, occorre prendere in considerazione l'eventuale utilizzo delle proteine animali nelle farine di carni e ossa per suini e pollame.
EnglishThe first is how ethically correct it is to feed animal protein to animals that do not normally eat such protein.
Il primo è quanto sia corretto, dal punto di vista etico, somministrare proteine animali ad animali che di norma non mangiano tali proteine.
EnglishThe second issue is the policy shift on tolerance levels for small amounts of animal protein.
La seconda questione è il nuovo orientamento politico a favore dell’introduzione di un certo livello di tolleranza in relazione a quantitativi non significativi di proteine animali.
EnglishIt is particularly relevant at the moment because we have just had a great debate for almost 18 months over BSE and the problems of animal protein.
La questione è ora di grande attualità dopo quasi 18 mesi di intense discussioni sull'ESB e sul problema delle proteine animali.
EnglishThat is why we need a tolerance for natural contamination of feed with animal protein, a practicable limit, which we should like to fix at 0.5 % today.
Vorrei infine ricordare alla Commissione che è emersa una scappatoia per quanto riguarda il riciclaggio dei rifiuti alimentari.
EnglishThe Commission must review the ban on the feeding of animal protein to non-ruminants, while still respecting the ban on cannibalism.
La Commissione deve riesaminare il divieto di impiego di proteine animali nei mangimi dei non ruminanti, nel rispetto del divieto del cannibalismo.