"any day" translation into Italian

EN

"any day" in Italian

EN any day
volume_up
{adverb}

any day
I could get invited to that party any day if I wanted to.
Potrei essere invitata a quella festa in qualsiasi giorno, se volessi.
un qualsiasi giorno della settimana
It is 6 April today, I just double checked, but I suppose you can declare April Fool's day as any day you want!
Oggi è il 6 aprile, ho appena ricontrollato, ma suppongo che le sia possibile fare il "pesce d'aprile” qualsiasi giorno lei desideri!

Similar translations for "any day" in Italian

any adjective
any pronoun
any determiner
day noun

Context sentences for "any day" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe amount is limited to €1,000 for any given party/transaction on any one day.
Sarà consentito un controvalore giornaliero massimo di 1.000 euro per ogni soggetto/operazione.
EnglishGenerally speaking, one could of course argue all day about any of the criteria that are used.
In linea generale si può naturalmente discutere benissimo di tutti i criteri considerati basilari.
EnglishI know that Friday is basically a day like any other: I am always here on Fridays.
So benissimo che la seduta del venerdì è una seduta come le altre; infatti sono sempre presente, ogni venerdì.
EnglishIt is our bounden duty to be here on a Friday, just like any other day of the week.
Che ci piaccia o no, è nostro obbligo e dovere essere presenti in Aula il venerdì come gli altri giorni della settimana.
EnglishMr Robles Piquer, the votes on Fridays have exactly the same status as those on any other day.
Onorevole Robles Piquer, la qualità delle votazioni del venerdì è esattamente la stessa di qualsiasi altro giorno.
EnglishAccording to the magistrates, the attack could have taken place on any given day, starting from today, 20 January.
Secondo i magistrati da oggi, 20 gennaio, ogni giorno poteva essere quello buono per l'attentato.
EnglishAbu-Jamal has just lost his appeal and may be executed any day now, possibly even as we speak.
Quest'ultimo ha appena perso il ricorso e può quindi essere giustiziato da un giorno all'altro, fors'anche in quest'istante.
EnglishFriday is just as much a working day as any other.
Il venerdì è un giorno di lavoro come gli altri.
EnglishNo, never, give me voluntary work any day '.
No, giammai, piuttosto mi dedico al volontariato?.
EnglishIn any event, some day we will have to know where we stand and whether we do or do not have the right to defend ourselves.
Ad ogni modo, bisognerà sapere un giorno a che punto siamo e se abbiamo o meno il diritto di difenderci.
Englishthe results will be announced any day now
i risultati saranno resi noti da un giorno all'altro
EnglishNo, never, give me voluntary work any day'.
No, giammai, piuttosto mi dedico al volontariato?.
Englishany excuse for a day off work!
tutte le scuse sono buone per saltare un giorno di lavoro!
EnglishAs a Catholic, I reject any idea of one day hitting someone: not killing them, but just hitting them.
Io, in quanto cattolico, rifiuto qualunque possibilità, un domani, di toccare una persona: non di ucciderla, ma soltanto di toccarla.
EnglishSo I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
Così sono uscita a comprare tante spille che avrebbero simboleggiato quello che pensavo avremmo fatto ogni giorno.
English   – Madam President, today, like any other day, more than 8 000 people have died of AIDS for lack of treatment.
   – Signora Presidente, oggi, come del resto ogni giorno, oltre 8 000 persone sono morte di AIDS, a causa della mancanza di cure.
EnglishAs a Catholic, I reject any idea of one day hitting someone: not killing them, but just hitting them.
L’ Europa, come tale, non può farsi portavoce soltanto di un messaggio in termini di finanziamenti europei a favore dell’ area mediorientale.
EnglishWhat I am trying to convey to you here is that there has not to this day been any limitation on funding or on humanitarian projects.
Con questo intendo dirvi che non c'è, a tutt'oggi, una forte limitazione di finanziamenti o di progetti umanitari.
EnglishBut nobody knows what might happen there any day.
Vincuk Viachorka è qui oggi, temporaneamente rilasciato dal carcere, ma nessuno sa cosa potrebbe succedere laggiù uno di questi giorni.
EnglishThe maximum residue limits must scientifically ensure that there is no risk for any persons from the day they are born.
I limiti massimi di residui devono garantire in modo scientifico l'assenza da rischi a tutte le persone a partire dalla loro nascita.