EN to apply
volume_up
{noun}

to apply (also: choke, to belong, gasp)
to apply (also: hiss, swish, whoosh, woosh)

Context sentences for "to apply" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHow will we apply these measures which, ultimately, will be impossible to apply?
Come applicheremo quelle misure che, tutto sommato, non potranno essere applicate?
EnglishYou know the rule, ladies and gentlemen: we will apply the catch-the-eye system.
Conoscete le regole, onorevoli deputati: applicheremo il metodo catch the eye.
EnglishThe same restrictions must apply to them as have been introduced against Belarus.
A tali paesi si applicano le stesse restrizioni introdotte contro la Bielorussia.
EnglishWe could learn from it and we could apply the best elements of it to Tempus III.
Potremmo ricavarne un insegnamento e applicarne gli elementi migliori a TEMPUS III.
EnglishSpecific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Agli Stati membri la cui moneta è l' euro si applicano disposizioni specifiche.
EnglishIn addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
Inoltre, dobbiamo considerare le cifre aritmetiche che ci sono state fornite.
EnglishThere is every reason to believe that the same will apply to the Danish initiative.
Vi è motivo di ritenere che l'iniziativa danese non faccia eccezione alla regola.
EnglishThese instruments should, however, apply solely to standardised goods and services.
Tale strumento però può essere utilizzato solo per beni e servizi standardizzati.
EnglishThe eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans.
I criteri relativi ai prestiti bancari riguarderanno anche i prestiti sindacati.
EnglishWhat principles determine the allocation of funds, and what procedures apply?
Quali principi regolano l'assegnazione di fondi e quali procedure si applicano?
EnglishTherefore, our proposal says that the stricter of the two regulations should apply.
Pertanto la nostra proposta stabilisce che si applichi la normativa più rigorosa.
EnglishWe are going to apply the Stability Pact, the whole Pact and nothing but the Pact.
Applicheremo il patto di stabilità, tutto il patto e nient'altro che il patto.
EnglishIn addition, all these measures would apply retroactively from 1 August 2006.
Inoltre, tutte queste misure avrebbero validità retroattiva dal 1o agosto 2006.
EnglishNevertheless, these events took place in an area where Community law does apply.
I fatti però sono accaduti in un territorio in cui si applica il diritto comunitario.
EnglishHow can we take those feelings from games and apply them to real-world work?
Come possiamo trasportare quei sentimenti dai giochi e applicarli al mondo reale?
EnglishThese instructions apply to Google Chrome on Windows, Mac, Linux, and Chrome OS.
Questo articolo riguarda Google Chrome per Windows, Mac, Linux e Chrome OS.
EnglishThe principle of the freedom of religion must apply to everyone throughout the world.
Il principio della libertà di religione deve valere per tutti in tutto il mondo.
EnglishThat would apply both to slaughter animals and to those intended for fattening.
Ciò varrebbe sia per gli animali da macellare che per quelli destinati all’ingrasso.
EnglishThe case of a country where these circumstances do not apply is entirely different.
Totalmente diverso è il caso di un paese ove non si verifichino queste circostanze.
EnglishIt makes no sense to defend a principle and then not apply that principle in practice.
Non serve a nulla sostenere un principio e non tradurlo in pratica nei dettagli.