EN to appreciate
volume_up
[appreciated|appreciated] {verb}

And I would ask you to appreciate the significance of what we have accomplished.
Vi chiedo quindi di comprendere il significato delle conquiste raggiunte.
We were in a position to appreciate the difficulties facing producers on site.
Abbiamo potuto comprendere appieno le difficoltà dei produttori in loco.
There is definitely a need to appreciate fully what is at stake here.
Vi è l’assoluta necessità di comprendere a pieno qual è la posta in gioco.
I appreciate that it is not an easy business, but we will be abstaining tomorrow.
Devo riconoscere che non si trattava di un compito facile; tuttavia domani ci asterremo.
I fervently believe that we must appreciate the importance of energy efficiency.
D'altro lato, credo che si debba veramente riconoscere l'interesse che riveste il criterio dell'efficienza energetica.
We must also appreciate the work done by our President to improve Parliament's reputation.
Dobbiamo inoltre riconoscere il lavoro svolto dal Presidente per migliorare la reputazione del Parlamento.
to appreciate (also: to imagine, to realize)
Those we are making agreements with have to appreciate that we are serious.
Coloro con cui stipuliamo accordi devono rendersi conto della serietà delle nostre intenzioni.
The Council seems to appreciate the seriousness of the situation but does little to bring about any real improvement.
Il Consiglio sembra rendersi conto della gravità della situazione, tuttavia fa ben poco per promuovere miglioramenti concreti.
If we are to be consulted, the Council must appreciate that the consultation procedure forms part of the legislative process.
Se ci consulta, il Consiglio deve rendersi conto che la procedura di consultazione è parte integrante della procedura legislativa.
I would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
Gradirei inoltre ricevere informazioni su una serie di materie che ritengo importanti.
I would appreciate a statement from the Commissioner on that particular point.
Gradirei una dichiarazione del Commissario su questo aspetto specifico.
I would appreciate clarification by the Commission on this point.
Gradirei un chiarimento da parte della Commissione su questo punto.
Thank you to everyone for these kind words, which I truly appreciate.
Ringrazio tutti per queste manifestazioni di stima nei mei confronti che mi hanno veramente colpito.
Although we appreciate his work, we do not wish to take the route the rapporteur indicates.
Pur stimando il suo lavoro, non intendiamo imboccare la strada indicata dal relatore.
It is necessary to be enlivened by faith in order to do this in an almost natural way and appreciate the gift of Christian life.
Per poterlo fare in modo quasi naturale occorre essere animati dalla fede e stimare il dono della vita cristiana.
to appreciate
to appreciate (also: to realize)
to appreciate (also: to admire, to esteem, to value)

Context sentences for "to appreciate" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe appreciate very much the involvement of Parliament in all these discussions.
Apprezziamo molto il coinvolgimento del Parlamento in tutte queste discussioni.
EnglishWe appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment.
Di questo ringraziamo il suo talento di negoziatrice ed il suo impegno personale.
EnglishWe appreciate the rapporteur's negotiating talent and her personal commitment.
Di questo ringraziamo il suo talento di negoziatrice ed il suo impegno personale.
EnglishSo I am urging caution and would appreciate an answer to that particular question.
Invito quindi alla prudenza e apprezzerei una risposta alla mia domanda specifica.
EnglishI appreciate that very much and I wanted to make that point here in Parliament.
Ho apprezzato molto il suo operato e ci tenevo a dirglielo qui in Parlamento.
EnglishWe appreciate it very much that Mrs Oomen-Ruijten has agreed to these compromises.
Siamo grati alla onorevole Oomen-Ruijten per aver accettato le nostre osservazioni.
EnglishI much appreciate it. Secondly, two comments on the substance of the debate.
In secondo luogo, vorrei fare due osservazioni sui contenuti della discussione.
EnglishI appreciate the proactive, positive and constructive tone of your proposals.
Apprezzo molto l'accento proattivo, positivo e costruttivo delle sue affermazioni.
EnglishWe appreciate the motivation, but we do not think this is the right place to do that.
Non si tratta di una proroga: è una questione di chiarezza, efficacia ed equità.
EnglishI would appreciate persistence in pursuing the issue of Mr de Roo's amendments.
Apprezzo la tenacia dell'onorevole de Roo nel difendere i suoi emendamenti.
EnglishI appreciate the effort you are making and I do not want to upset the order.
Apprezzo lo sforzo che viene fatto ma non voglio alterare l'ordine dei lavori.
EnglishThey will therefore appreciate the decisions we have taken as regards budget.
Apprezzeranno pertanto le decisioni che abbiamo preso in materia di bilancio.
EnglishI would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
Gradirei inoltre ricevere informazioni su una serie di materie che ritengo importanti.
EnglishI appreciate all the work undertaken jointly and welcome the results achieved.
Apprezzo molto il lavoro che è stato svolto congiuntamente e i risultati conseguiti.
EnglishI am very short but would appreciate it if you would look over here occasionally!
Sono piccolina, ma apprezzerei molto se lei guardasse ogni tanto in questa direzione!
EnglishI should appreciate it if the Commissioner could brief us on that satisfactorily.
Sarei molto lieto se il Commissario ci fornisse informazioni definitive al proposito.
EnglishI appreciate the European Parliament' s interest in the situation in Chechnya.
Apprezzo l'interesse del Parlamento europeo nei riguardi della situazione in Cecenia.
EnglishI therefore appreciate the particular importance that must be attached to this issue.
Sono quindi consapevole della particolare importanza che riveste la questione.
EnglishI appreciate the fears of those who worry about Turkey' s Islamic population.
Mi rendo conto dei timori destati dalla popolazione islamica della Turchia.
EnglishI appreciate the European Parliament's interest in the situation in Chechnya.
Apprezzo l'interesse del Parlamento europeo nei riguardi della situazione in Cecenia.