"to apprehend" translation into Italian

EN

"to apprehend" in Italian

EN

to apprehend [apprehended|apprehended] {verb}

volume_up
I would call on the Ugandan authorities to apprehend the perpetrators of this crime.
Chiedo alle autorità ugandesi di arrestare i responsabili di questo reato.
At the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters.
Alla fine di marzo, il KGB e la polizia in Bielorussia hanno effettuato un raid per arrestare i reporter di Belsat.
Syria must play a more responsible role in apprehending terrorists crossing from its territory into Iraq.
La Siria deve svolgere un ruolo più responsabile nell’arrestare i terroristi che attraversano il suo territorio per entrare in Iraq.
It is not enough to make reassuring statements on the issue. The perpetrators must be apprehended and brought before the courts.
Non basta emettere su questo tema comunicati rassicuranti; occorre catturare i responsabili e assicurarli alla giustizia.
It is essential that those who break the law be aware that they will be apprehended and punished.
È essenziale che chiunque si macchi di un grave reato, sia consapevole di andare incontro alla cattura e alla pena.
What took place was a killing, and I personally would have preferred it if the United States had apprehended him and taken him to court.
È stato un assassinio, e personalmente avrei preferito che gli Stati Uniti lo catturassero e lo portassero in tribunale.

Context sentences for "to apprehend" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI would call on the Ugandan authorities to apprehend the perpetrators of this crime.
Chiedo alle autorità ugandesi di arrestare i responsabili di questo reato.
EnglishAt the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters.
Alla fine di marzo, il KGB e la polizia in Bielorussia hanno effettuato un raid per arrestare i reporter di Belsat.
EnglishIt is crucial to apprehend extremists and continue fighting those terrorist groups opposed to the peace process, as the Minister said.
E'di cruciale importanza arrestare gli estremisti e persistere nella lotta contro i gruppi terroristici che si oppongono al processo di pace, come ha affermato il Ministro.
EnglishSo you can immediately apprehend the relationship between efficacy and popularity, but you can also, if you grade the evidence, do a "worth it" line.
Potete quindi recepire immediatamente la relazione tra efficacia e popolarità, ma potete anche, se ordinate le prove, fare una specie di linea "vale la pena".
EnglishIt is crucial to apprehend extremists and continue fighting those terrorist groups opposed to the peace process, as the Minister said.
E' di cruciale importanza arrestare gli estremisti e persistere nella lotta contro i gruppi terroristici che si oppongono al processo di pace, come ha affermato il Ministro.
EnglishEvery country must fulfil the requisite accession criteria: not only on paper but also in practice, in a reality that the people can apprehend.
Dobbiamo mettere in chiaro con i governi di Bucarest e di Sofia che sono ancora necessarie riforme importanti e che lo scatto finale verso l’ adesione non si compirà senza fatica.