"aroused" translation into Italian

EN

"aroused" in Italian

IT

EN aroused
volume_up
{adjective}

aroused (also: eager, excited, agog, stoked)
volume_up
eccitato {adj. m}
essere eccitato da qcs
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
Quindi posso determinare, mentre guardate qualcosa, se siete eccitati o meno, ok?
aroused
volume_up
stimolato {adj. m}
The debate aroused by the Convention in recent months has already widened our horizons.
Il dibattito, stimolato dalla Convenzione nei mesi scorsi, ha già allargato molto i nostri orizzonti.
aroused
volume_up
arrapato {adj. m}
aroused
This is the issue which generated the greatest interest in today's debate, too, and aroused the most emotion in the Chamber as well.
Vorrei infine affrontare gli aspetti sociali, argomento che ha suscitato il maggiore interesse ed ha infervorato gli animi nel corso della discussione odierna in quest'Aula.

Context sentences for "aroused" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.
L'altro aspetto che ha suscitato un notevole interesse oggi riguarda l'articolo 186.
EnglishAnd it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Questo fatto ha suscitato forte rabbia e frustrazione tra le giovani generazioni.
EnglishThe situation of the Greek economy has, undoubtedly, aroused much emotion.
La situazione dell'economia greca ha indubbiamente suscitato molte emozioni.
EnglishThis fact alone has aroused suspicion about Chechyk’s unexpected death.
Questo fatto, di per sé, ha sollevato sospetti sulla morte improvvisa di Yuri Chechyk.
EnglishSo all these things have aroused a huge outcry from the Internet.
Quindi tutte queste cose hanno fatto emergere una pesante protesta su internet.
EnglishThank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.
Grazie a Dio, altrimenti tutti voi vi eccitereste sessualmente quando vedete vostra madre.
EnglishThe case of Madeleine McCann has aroused a lot of interest and, indeed, controversy.
Il caso di Madeleine McCann ha generato molto interessamento e, in effetti, numerose polemiche.
EnglishLisbon aroused expectations as far as rectifying these shortcomings is concerned.
Il Vertice di Lisbona ha suscitato delle attese per quanto riguarda l'eliminazione di tali carenze.
EnglishBut the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Ma le condizioni per poterla attivare, farla crescere, sono particolari.
Englishthe programme aroused public sympathy for victims of the famine
il programma ha destato nel pubblico viva compassione per le vittime della carestia
EnglishAt least this is what has aroused most interest in the media.
Ad ogni modo è quello che finora ha suscitato il maggior interesse nei mass-media.
EnglishAt least this is what has aroused most interest in the media.
Ad ogni modo è quello che finora ha suscitato il maggior interesse nei mass-media .
EnglishIt needed journalists to witness a massacre for international consciences to be aroused.
Fu necessaria la presenza di giornalisti ai massacri per scuotere la coscienza internazionale.
EnglishSee what God’s mercy can do aroused by Mary’s motherly power.
A che punto arriva la misericordia di Dio, suscitata dalla potenza materna di Maria.
EnglishMany sceptics along the way must have aroused justified anger in you.
Molti scettici, nel corso del processo, devono aver suscitato in lei una rabbia giustificata.
EnglishApart from this, the suspicions that have been aroused will inspire the institution to be more vigilant.
Inoltre, i sospetti sollevati indurranno tale istituzione ad essere più attenta.
EnglishThis question has also aroused apprehension in the debate in Sweden.
In Svezia si sono fatti strada timori anche su questo punto.
EnglishStrong feelings have also been aroused over the question whether President Berisha should continue in office.
La possibilità di un nuovo mandato al Presidente Berisha solleva forti apprensioni.
EnglishThe assumption of power and the decision of the Supreme Court have aroused universal controversy.
L'assunzione del potere e la decisione della corte suprema sono state universalmente contestate.
EnglishSo I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
Quindi posso determinare, mentre guardate qualcosa, se siete eccitati o meno, ok?