"aspect" translation into Italian

EN

"aspect" in Italian

EN aspect
volume_up
{noun}

Another aspect involving consumer protection is the social aspect.
Un altro aspetto che coinvolge la tutela del consumatore è quello sociale.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l'importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
aspect (also: air, image, look, semblance)
volume_up
aspetto {m} (sembianza)
Another aspect involving consumer protection is the social aspect.
Un altro aspetto che coinvolge la tutela del consumatore è quello sociale.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l'importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
volume_up
aspetto {m} (punto di vista)
Another aspect involving consumer protection is the social aspect.
Un altro aspetto che coinvolge la tutela del consumatore è quello sociale.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l'importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
In my opinion, the most disturbing aspect is the change in the risk profile.
A mio parere, il principale elemento di preoccupazione è il fatto che sia mutato il profilo di rischio.
The second aspect is the importance of the 'Resource efficient Europe' flagship initiative.
Il secondo aspetto riguarda l'importanza dell'iniziativa faro "Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse”.
In any event, this is indispensable for the European Union from the aspect of energy security.
In ogni caso, ciò è indispensabile per l'Unione europea sotto il profilo della sicurezza energetica.
aspect (also: appearance, look, looks, mien)

Synonyms (English) for "aspect":

aspect

Context sentences for "aspect" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
Perché si cerca di regolamentare in ogni minimo dettaglio le attività portuali?
EnglishThe third aspect is the development of biomass, as sources of renewable energy.
Il terzo elemento è lo sviluppo delle biomasse come fonti di energia rinnovabile.
EnglishThe second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
La seconda innovazione riguarda la sostenibilità che accompagna questo approccio.
EnglishIn social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
In certi aspetti sociali della sua vita era come un bambino, non del tutto maturo.
EnglishWe must focus on the public health aspect of this.
Noi dobbiamo invece concentrarci sugli argomenti relativi alla sanità pubblica.
EnglishThere is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.
La relazione non presenta infatti nessun elemento incompatibile con le queste lingue.
EnglishIt is important that we consider the future of the EU from a long-term aspect.
E' importante considerare il futuro dell'UE da un approccio a lungo termine.
EnglishI do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise.
Pertanto non intendo mettere in discussione su questo punto il compromesso raggiunto.
EnglishThis is the only aspect of the debate about the Bene? decrees which interests me.
Questo è l'unico punto che personalmente mi interessa del dibattito sui decreti Bene?.
EnglishOne aspect, namely that of data protection, has now been very frequently addressed.
Uno dei due, segnatamente la protezione dei dati, è stato ora ampiamente affrontato.
EnglishI do not believe that we spoke of this aspect in the Conference of Presidents.
Non mi sembra che la Conferenza dei presidenti abbia discusso questo punto.
EnglishWomen play an irreplaceable role in every aspect of family and social life.
Molte leggi che adottiamo in quest’ Aula non funzionano in realtà come dovrebbero.
EnglishThe principle of regional partnership is a crucial aspect of regional policy.
Il principio del partenariato è di fondamentale importanza per la politica regionale.
EnglishThat is an important aspect of this draft law, but some aspects are open to criticism.
Sono ottimi elementi della proposta di legge, ma ci sono anche punti da criticare.
EnglishI can assure her that the Council considers this aspect to be of key importance.
Le posso garantire che il Consiglio considera tale questione di fondamentale importanza.
EnglishBut there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Ma non c'era modo di essere pronti per la diretta tv, dato che sarei stato da Oprah.
EnglishThe second aspect is the implementation and preparation of the enlargement of the Union.
Il secondo tema è l'esecuzione e la preparazione dell'allargamento dell'Unione.
EnglishThe first aspect is the importance of the legislative process within the European Union.
Il primo è l'importanza del processo legislativo all'interno dell'Unione europea.
EnglishThe second aspect is the voluntary payments, which must go beyond normal practice.
Il secondo punto è costituito dai pagamenti volontari che esulano dalla pratica normale.
EnglishIn any event, our group will stress this aspect before a decision is taken.
È un fattore che il mio gruppo intende far valere ai fini della decisione in materia.