"attentive" translation into Italian

EN

"attentive" in Italian

EN attentive
volume_up
{adjective}

1. general

attentive (also: heedful, sharp-eyed, leery, observant)
The European Parliament was also very active and attentive during this time.
Anche il Parlamento europeo fu molto attivo e attento in questo periodo.
We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.
Cercheremo di svolgere un ruolo costruttivo e molto attento in tal senso.
Portugal is particularly attentive to human rights, for its own historical reasons.
Il Portogallo è particolarmente attento alla questione dei diritti umani, a causa della sua storia.
attentive (also: absorbed, concentrated, fixed, engrossed)
volume_up
intento {adj. m}
attentive (also: absorbed, concentrated, fixed, engrossed)
volume_up
intenta {adj. f}
attentive (also: focused, focussed)
attentive (also: concentrated, intense, intent)
attentive (also: concentrated, intense, intent)

2. "to"

attentive (also: alert, canny, careful, chary)
volume_up
attento {adj. m}
The European Parliament was also very active and attentive during this time.
Anche il Parlamento europeo fu molto attivo e attento in questo periodo.
We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.
Cercheremo di svolgere un ruolo costruttivo e molto attento in tal senso.
Portugal is particularly attentive to human rights, for its own historical reasons.
Il Portogallo è particolarmente attento alla questione dei diritti umani, a causa della sua storia.
attentive
volume_up
sollecito {adj. m}
attentive (also: accommodating, kind, loving, nice)
volume_up
premuroso {adj. m}
Therefore, through you I would like to express my deep gratitude to the many volunteers and workers of the Sovereign Military Order of Malta for such attentive service.
Desidero, pertanto, far giungere, per Suo tramite, ai tanti volontari ed operatori del Sovrano Militare Ordine di Malta il mio vivo ringraziamento per così premuroso servizio.

Synonyms (English) for "attentive":

attentive

Context sentences for "attentive" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor all these reasons, the political authorities need to be attentive and active.
Per tutte queste ragioni, le autorità politiche devono essere attente ed attive.
EnglishAs you surely know, we also need to be attentive to the budgetary constraints.
Come sicuramente saprete, dobbiamo anche tener conto dei vincoli di bilancio.
EnglishI am therefore going to ask you for 10 minutes’ patience and attentive listening.
Sono perfettamente d’ accordo sugli elementi che ha elencato e, di fatto, li condivido.
EnglishThe Commission, as well as Parliament, will be particularly attentive to it.
La Commissione, come il Parlamento, vi presterà la massima attenzione.
EnglishA consequence of this will be that producers become more attentive to consumers' demands.
Ciò comporterà una maggiore attenzione dei produttori verso le esigenze del consumatore.
EnglishA consequence of this will be that producers become more attentive to consumers ' demands.
Ciò comporterà una maggiore attenzione dei produttori verso le esigenze del consumatore.
EnglishBut we must always remain very attentive to the impact of this on exchange rates.
Dovremo vigilare costantemente sugli effetti di queste riduzioni sui corsi di cambio delle monete.
EnglishThat is why the EU has to remain attentive and proactive. Its action is decisive.
Questo è il motivo per cui l'Unione europea deve rimanere attenta e attiva; la sua azione è decisiva.
EnglishIn any case, we must be very attentive and rigorous on certain points.
Tuttavia, su alcuni aspetti occorre essere molto attenti e rigorosi.
EnglishI would like to thank you all for your attentive words, new insights and new emphases.
Vorrei ringraziarvi tutti per le osservazioni espresse, così piene di attenzione, idee e stimoli.
EnglishThe employer, however, must be attentive to all risks, regardless of this.
A prescindere da ciò, il datore di lavoro deve in ogni caso prestare attenzione a tutti i rischi.
EnglishWe must, however, be very attentive to the Commission's attempts to wield imperialist powers.
Pertanto, è nostro dovere essere molto attenti ai tentativi imperialisti della Commissione.
EnglishCommissioner, on behalf of our sole but very attentive spectator, I thank you very much.
Signor Commissario, la ringrazio infinitamente a nome della nostra unica, ma attenta spettatrice.
EnglishMay you be attentive to live this experience in daily life.
Che possiate essere attenti a vivere questa esperienza nella vostra vita quotidiana!
EnglishWe must, however, be very attentive to the Commission' s attempts to wield imperialist powers.
Pertanto, è nostro dovere essere molto attenti ai tentativi imperialisti della Commissione.
EnglishIf the soul is attentive, in solitude God allows himself to be seen.
La folla è chiassosa, per vedere Dio ti è necessario il silenzio.
EnglishWe have to be attentive.
Il denaro a nostra disposizione per iniziare è poco, e quindi siamo costretti a fare molta attenzione.
EnglishSo I do assure you that we are extremely attentive to what you have said.
Quindi, credetemi, siamo molto attenti alle vostre parole.
EnglishI was really very attentive and I tell you this quite simply.
Sono stata veramente molto attenta e lo dico con molta semplicità.
English. - I will try to be attentive to the interpreters.
membro della Commissione. - (EN) Signora Presidente, cercherò di prestare maggiore attenzione agli interpreti.