"attitudes" translation into Italian

EN

"attitudes" in Italian

EN attitudes
volume_up
{plural}

attitudes
In today's Europe such attitudes are unacceptable and dangerous.
Nell'odierna Europa atteggiamenti del genere sono inaccettabili e pericolosi.
The aim of our initiative is therefore also to change attitudes and behaviour.
La nostra iniziativa quindi intende anche modificare atteggiamenti e comportamenti.
We have at least two sides represented in this House, with differing attitudes.
In Aula sono rappresentate almeno due fazioni, con atteggiamenti diversi.

Synonyms (English) for "attitude":

attitude

Context sentences for "attitudes" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAttitudes change slowly and only if the reality of a situation improves.
Le attitudini cambiano lentamente e solo se una situazione migliora concretamente.
EnglishIn adopting our position, we have been guided by the following basic attitudes:
La nostra posizione è motivata dalle seguenti considerazioni di fondo:
EnglishIt also has to deal with the growth of xenophobic attitudes in our society.
Essa deve altresì far fronte allo sviluppo di sentimenti xenofobi nella nostra società.
EnglishThese competences are defined as a combination of knowledge, skills and attitudes.
Tali competenze vengono definite come una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini.
EnglishThe two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Le altre due relazioni sono anch'esse macchiate da siffatti pregiudizi ideologici.
EnglishI believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
Considero che questi comportamenti, al di là del loro folclore, siano da censurare.
EnglishEffective legislation at European Union level changed employers' attitudes.
Una valida legislazione nell'Unione europea ha modificato la condotta dei datori di lavoro.
EnglishHopefully the change in attitudes will also be reflected before long in the Union's budget.
Speriamo che questo cambio di rotta si rifletta presto anche nel bilancio dell'Unione.
EnglishBut I believe that, beneath the surface, the Commission's negative attitudes remain.
Ma credo che, sotto le apparenze, permangano le perversioni filosofiche della sua Commissione.
EnglishHopefully the change in attitudes will also be reflected before long in the Union' s budget.
Speriamo che questo cambio di rotta si rifletta presto anche nel bilancio dell' Unione.
EnglishDogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.
Il rispetto delle fedi religiose e delle loro origini è la loro ragion d’ essere.
EnglishI should like to emphasise that the cartoons do not reflect the attitudes of ordinary Danes.
Vorrei sottolineare che quelle vignette non riflettono la posizione generale dei danesi.
EnglishParts of the report contain some basic attitudes with which I cannot agree.
In alcuni punti della relazione compaiono posizioni di principio su cui non posso dirmi d'accordo.
EnglishNo to lax and ideological attitudes on this serious matter!
Ma respingo fermamente il lassismo e l'ideologismo intorno a questo tema cruciale.
EnglishTo conclude, some of these actions can be taken now, but attitudes will not change overnight.
In conclusione, anche agendo subito il cambiamento non si verificherà dall'oggi al domani.
EnglishPolitical attitudes and feelings in general are seldom a match for expert qualifications.
Raramente le opinioni politiche e le sensazioni sono all'altezza delle competenze professionali.
EnglishWe do not think this is the best way to combat the rise of these sectarian attitudes.
Non riteniamo che questo sia il modo migliore per contrastare questi comportamenti sempre più settari.
EnglishAnd if we can change enough communities, we can change national attitudes.
E se riusciamo a cambiare abbastanza le comunità, possiamo cambiare il modo di pensare di una nazione.
EnglishAttitudes towards research on human embryos differ from one Member State to another.
Infatti non tutti gli Stati membri hanno lo stesso approccio in merito alla ricerca sugli embrioni umani.
EnglishSustained long-term efforts will be needed to change attitudes and tackle that culture.
Saranno necessari ingenti sforzi a lungo termine per cambiare i comportamenti e contrastare questa tendenza.