"audience" translation into Italian

EN

"audience" in Italian

IT

"audience" in English

EN audience
volume_up
{noun}

audience (also: public)
This makes it possible for the subject matter to reach a wider audience.
Di conseguenza, il tema in oggetto risulta accessibile a un pubblico più vasto.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
In un pubblico sofisticato come questo, sarebbe come predicare al coro.
You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.
Ci sono le storie individuali degli orchestrali e del pubblico.
audience (also: auditors, public)
And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
E tutti noi altri, pubblico in genere, che siamo ascoltatori o lettori per questa roba andiamo matti.
The audience, who is listening, understands well what is being said, for they are all familiarized with rabbinic literature.
Gli ascoltatori, tutti familiari alla letteratura rabbinica, lo capivano molto bene.
It would be useful to clarify this, because I think that we will find a ready audience in this respect, also among the public in the USA.
Sarebbe utile spiegarli, perché non credo che mancheranno gli ascoltatori, neanche tra gli americani.

Synonyms (English) for "audience":

audience

Context sentences for "audience" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow, the academics in this audience may think, "Well, that sounds like plagiarism."
Ora, gli accademici presenti in sala potranno pensare, "Be', sembra un plagio."
EnglishDuring the second part, the audience enjoyed a concert of sacred music by Br.
Nella seconda parte, si è potuto godere di un concerto di musica sacra dove Fr.
EnglishAt the end of the audience, the Minister General presented each one to the Pope.
Al termine dell’udienza, il Ministro generale ha presentato ognuno al Papa.
EnglishWhat remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.
Adesso dobbiamo far sì che le trasmissioni abbiano un'eco quanto più ampia possibile.
EnglishWhat remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.
Adesso dobbiamo far sì che le trasmissioni abbiano un' eco quanto più ampia possibile.
EnglishAnd many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this.
Molti di voi probabilmente non sarebbero vivi se i medici non facessero così.
EnglishIt seems you have a larger audience now than you sometimes might have had in the past!
   Il diritto di proprietà è un presupposto fondamentale dell’ economia di mercato.
EnglishFeast of our Seraphic Father Saint Francis Benedict XVI, general audience 27.01.2010
Festa del nostro Serafico Padre san Francesco Benedetto XVI, udienza generale 27.01.2010
EnglishSaint Anthony of Padua (Synthesis) GENERAL AUDIENCE – Wednesday, 10 February 2010
Sant’Antonio di Padova UDIENZA GENERALE – Mercoledì, 10 febbraio 2010
EnglishMr President, I think it is actually quite fun to have a lively audience.
(EN) Signor Presidente, penso che sia abbastanza divertente avere un auditorio vivace.
EnglishThat way we would get the audience we will not reach otherwise.
In questo modo riusciremmo ad ottenere l'attenzione che ci viene invece negata.
EnglishAnd myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.
E il mito racconta che incontrò l'oracolo, che gli predisse un futuro di grandezza.
EnglishMy job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Il mio compito era quello di connettere la rete all'audience medio orientale.
EnglishWe must listen more to our audience and less to our lobbyists.
Dobbiamo prestare più ascolto all’opinione pubblica e meno ai gruppi di pressione.
EnglishWe must listen more to our audience and less to our lobbyists.
Dobbiamo prestare più ascolto all’ opinione pubblica e meno ai gruppi di pressione.
EnglishPresenters can conduct audience polls while the meeting is in progress.
I relatori possono svolgere sondaggi mentre la riunione è in corso.
EnglishSo, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
Quindi, quando si va al tempio, si cerca solo un colloquio con Dio.
EnglishCalming the audience down; I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I,
Far calmare l'audience; Dovrei farvi andare in delirio.
EnglishI suspect that not everybody in the audience is a geneticist.
Un breve riepilogo sul DNA, ora, [perché] non penso siate tutti genetisti.
EnglishJohn Duns Scotus (Pope Benedict XVI: General Audience 07.07.2010)
Giovanni Duns Scoto (Papa Benedetto XVI: Udienza generale 07.07.2010)